Текст и перевод песни Nick Lopez - Magic

Magic

Would you believe me, if I said life is easy
Would you believe me, if I told you
That I'm never leavin' and maybe this evening
You believe me, if I showed you
That things will be alright, stayin' up all night
Talkin' 'bout dreams and the things that have hurt you
We'll put them behind us, babe give me your trust
I'll stand by your side and I'll never desert you
You're the only one that knows
Where to find me when I hideaway, when I hideaway
Tonight I'm gonna hold you close
Endlessly dreaming 'bout our hideaway, our hideaway
Ohha, ohh, ohha, ohh, oh
Ohha, just like magic, magic, yeah
Ohha, ohh, ohha, ohh, oh
Ohha, just like magic, magic, yeah
Would you believe me, if I said we could be free
Finally doin' whatever we want to
Dance under the night sky, I'd have you by my side
You would believe me, if I showed you
That things could be so nice, better than paradise
A place that only you and me can run away to
And I will hold you tight, the feelin' is so right
You know I don't like when I say that I got you
You're the only one that knows
Where to find me when I hideaway, when I hideaway
Tonight I'm gonna hold you close
Endlessly dreaming 'bout our hideaway, our hideaway
Ohha, ohh, ohha, ohh, oh
Ohha, just like magic, magic, yeah
Ohha, ohh, ohha, ohh, oh
Ohha, just like magic, magic, yeah

Магия

Поверишь ли ты мне, если я скажу, что жизнь легка?
Поверишь ли ты мне, если я скажу тебе,
Что я никогда не уйду, и, может быть, сегодня вечером
Ты поверишь мне, если я покажу тебе,
Что все будет хорошо, мы не будем спать всю ночь,
Говоря о мечтах и о том, что тебя ранило.
Мы оставим это позади, малышка, доверься мне,
Я буду рядом с тобой и никогда тебя не брошу.
Ты единственная, кто знает,
Где найти меня, когда я прячусь, когда я прячусь.
Сегодня вечером я обниму тебя крепко,
Бесконечно мечтая о нашем убежище, нашем убежище.
О-а, о-о, о-а, о-о, о
О-а, словно магия, магия, да.
О-а, о-о, о-а, о-о, о
О-а, словно магия, магия, да.
Поверишь ли ты мне, если я скажу, что мы можем быть свободны,
Наконец-то делать все, что захотим.
Танцевать под ночным небом, ты будешь рядом со мной,
Ты поверишь мне, если я покажу тебе,
Что все может быть так хорошо, лучше, чем рай,
Место, куда только ты и я можем сбежать.
И я обниму тебя крепко, это чувство такое правильное,
Ты знаешь, мне не нравится, когда я говорю, что я тебя заполучил.
Ты единственная, кто знает,
Где найти меня, когда я прячусь, когда я прячусь.
Сегодня вечером я обниму тебя крепко,
Бесконечно мечтая о нашем убежище, нашем убежище.
О-а, о-о, о-а, о-о, о
О-а, словно магия, магия, да.
О-а, о-о, о-а, о-о, о
О-а, словно магия, магия, да.