Текст и перевод песни Nick Lowe - A Better Man

A Better Man

In my life, I′ve done things I'm not proud of
And too often watched my dreams turn to sand
But it looks like I might have turned a corner
You make me want to be a better man

There′s no new leafs left for me to turn over
I'm in a prison built by my own hands
I pray at last I've found salvation
You make me want to be a better man

I can′t go on living this way
And that′s a fact I know you understand
I don't know much, but one thing′s for certain
You make me want to be a better man

Лучший мужчина

В моей жизни были поступки, которыми я не горжусь,
И слишком часто мои мечты обращались в прах.
Но, похоже, я, наконец, свернул за угол,
Ты заставляешь меня хотеть стать лучше.

У меня не осталось чистых страниц, чтобы начать с начала,
Я в тюрьме, построенной моими собственными руками.
Молюсь, чтобы наконец найти спасение,
Ты заставляешь меня хотеть стать лучше.

Я не могу продолжать жить так,
И это факт, который ты, я знаю, понимаешь.
Я мало что знаю, но одно точно:
Ты заставляешь меня хотеть стать лучше.