Big Hair - Nick Lowe перевод на французский

Big Hair

Big hair, where you goin'?
You got room in the back of that GTI
I'm on and
I'm hummin'
So get your keys and wind it up big hair
Big hair, you're such a honey
I wanna take you to a pretty place that I know
Where we'll be unmolested
And we can jump and shout until the morning glow
Make a left at the next junction
Don't stop until I tell you to
Go right by that road-house function
We've got things to do
Well big hair, we'd better hurry
I've got a love for you that I need to share
Come on girl. we'd better worry
About how to get this thing out of second gear
Make a left at the next junction
Don't stop until I tell you to
Go right by that road-house function
We've got things to do
Well big hair, we'd better hurry
I've got a love for you that I need to share
Well big hair, we'd better worry
About how to get this thing out of second gear
You'd better wind it up big hair
You'd better grind it out big hair
You'd better shine it up but hair
You'd better twine it up big hair

Cheveux volumineux

Cheveux volumineux, où vas-tu ?
Tu as de la place à l'arrière de cette GTI ?
Je suis en route et
Je fredonne
Alors prends tes clés et démarre, cheveux volumineux
Cheveux volumineux, tu es si belle
Je veux t'emmener dans un endroit joli que je connais
Où nous serons tranquilles
Et nous pourrons sauter et crier jusqu'à l'aube
Tourne à gauche à la prochaine intersection
Ne t'arrête pas avant que je te le dise
Passe devant ce restaurant routier
On a des choses à faire
Alors cheveux volumineux, on devrait se dépêcher
J'ai un amour pour toi que je dois partager
Viens, on devrait s'inquiéter
De comment faire sortir ce truc de la deuxième vitesse
Tourne à gauche à la prochaine intersection
Ne t'arrête pas avant que je te le dise
Passe devant ce restaurant routier
On a des choses à faire
Alors cheveux volumineux, on devrait se dépêcher
J'ai un amour pour toi que je dois partager
Alors cheveux volumineux, on devrait s'inquiéter
De comment faire sortir ce truc de la deuxième vitesse
Tu devrais démarrer, cheveux volumineux
Tu devrais accélérer, cheveux volumineux
Tu devrais briller, cheveux volumineux
Tu devrais rouler, cheveux volumineux