Текст и перевод песни Nick Lowe - Christmas Can't Be Far Away

Christmas Can't Be Far Away

A neighbor tipped his hat to me this morning
The landlord even smiled and said good day
And I want you to know a stranger said hello
Christmas can't be far away

Old Tidewad on the corner is buying candy
To pass out to the local kids at play
The town is on the go
Weather man said snow
Christmas can't be far away

The small fry on our street have all been saving
They're hiding things and looking kind of sly
Mom will get that do-that she's been craving
And dad'll get his usual tie

Both young and old are planning some surprises
They'll soon be wrapped in paper bright and gay
Good will is in the air
You can feel it everywhere
Christmas can't be far away

The small fry on our street have all been saving
They're hiding things and looking kind of sly
Mom's gonna get that do-that she's been craving
And dad'll get his customary tie

While both young and old are planning some surprises
They'll soon be wrapped in paper bright and gay
Good will is in the air
You can feel it everywhere
Christmas can't be far away

Рождество не за горами

Сосед сегодня утром приподнял мне шляпу,
Даже хозяин дома улыбнулся и пожелал доброго дня,
И я хочу, чтобы ты знала, незнакомец сказал "привет",
Рождество не за горами.

Старый скряга на углу покупает конфеты,
Чтобы раздать местным детям, играющим во дворе,
Город в движении,
Синоптик обещал снег,
Рождество не за горами.

Мелюзга на нашей улице копит деньги,
Они прячут вещи и выглядят хитренькими,
Мама получит ту штуковину, о которой мечтала,
А папа получит свой обычный галстук.

И молодые, и старые готовят сюрпризы,
Скоро они будут завернуты в яркую и нарядную бумагу,
Доброжелательность витает в воздухе,
Ты можешь почувствовать это повсюду,
Рождество не за горами.

Мелюзга на нашей улице копит деньги,
Они прячут вещи и выглядят хитренькими,
Мама получит ту штуковину, о которой мечтала,
А папа получит свой обычный галстук.

И молодые, и старые готовят сюрпризы,
Скоро они будут завернуты в яркую и нарядную бумагу,
Доброжелательность витает в воздухе,
Ты можешь почувствовать это повсюду,
Рождество не за горами.