Текст и перевод песни Nick Lowe - Feel Again

Feel Again

All the times I can′t be with you and you get tired of being left alone
And your mind needs reassuring that for me you're still the only one
This love I have for you is stronger now than it′s ever been
So if you ever get the feeling I don't love you, feel again

Darling, all you have to do to feel the love I have for you is touch me
And you can't help but know there′s a world of love that′s burning deep within
Every day I'm thankful that I have you as a lover and a friend
So if you ever get the feeling I don′t love you, feel again

Darling, all you have to do to feel the love I have for you is touch me
And you can't help but know there′s a world of love that's burning deep within
Every day I′m thankful that I have you as a lover and a friend
So if you ever get the feeling I don't love you, feel again
If you ever get the feeling I don't love you, just feel again

Почувствуй снова

Все те моменты, когда я не могу быть с тобой, и ты устаешь быть одна,
И твой разум нуждается в подтверждении, что для меня ты всё ещё единственная,
Эта любовь, которую я испытываю к тебе, сейчас сильнее, чем когда-либо,
Так что, если ты вдруг почувствуешь, что я тебя не люблю, почувствуй снова.

Дорогая, всё, что тебе нужно сделать, чтобы почувствовать мою любовь к тебе, — это прикоснуться ко мне,
И ты не сможешь не узнать, что внутри горит целый мир любви,
Каждый день я благодарен, что ты у меня есть, как любимая и как друг,
Так что, если ты вдруг почувствуешь, что я тебя не люблю, почувствуй снова.

Дорогая, всё, что тебе нужно сделать, чтобы почувствовать мою любовь к тебе, — это прикоснуться ко мне,
И ты не сможешь не узнать, что внутри горит целый мир любви,
Каждый день я благодарен, что ты у меня есть, как любимая и как друг,
Так что, если ты вдруг почувствуешь, что я тебя не люблю, почувствуй снова.
Если ты вдруг почувствуешь, что я тебя не люблю, просто почувствуй снова.