Текст и перевод песни Nick Lowe - Love's Got a Lot to Answer For

Love's Got a Lot to Answer For

That little white lie you′ve been couchin'
Seems to be the last straw
Now there′s going to be an eruption
Love's got a lot to answer for

That crack you made only half jokin?
Has poured salt on his soul
And if there must be retribution
Love's got a lot, yes, a lot to
Love′s got a lot to answer for

It′s not the same as infatuation
It comes from deeper down
It won't be played about will
It won′t be pushed around
I could have told you what's in store

Love′s got a lot to answer for
Love's got a lot, yes, a lot to
Love′s got a lot to answer for

Любовь во многом виновата

Эта маленькая белая ложь, которую ты лелеяла,
Похоже, стала последней каплей.
Сейчас будет извержение,
Любовь во многом виновата.

Та шутка, сказанная тобой лишь наполовину всерьез,
Осыпала солью его душу.
И если должно быть возмездие,
Любовь во многом, да, во многом,
Любовь во многом виновата.

Это не то же самое, что увлечение,
Это исходит из глубины души.
С ней не будут играть по прихоти,
Её не будут помыкать.
Я мог бы сказать тебе, что тебя ждет.

Любовь во многом виновата.
Любовь во многом, да, во многом,
Любовь во многом виновата.