Текст и перевод песни Nick Lowe - Lover Don’t Go (live)

Lover Don’t Go (live)

Lowe Nick
The Impossible Bird
Lover Don't Go
There's a hollow in the bed
Where your body used to be
Like the hollow in your heart
Where the love once was for me
It's still warm
But it won't be for long
Lover don't go
Please, lover don't go

I can feel it coming on
With the pounding of (?)
An emptiness inside
Like an aimless journey (?)
This is wrong
Everything tells me so
Lover don't go
Please, lover don't go

(Lover don't go)
What about the plans we made
(Lover don't go)
And all the funny little games we played
(Lover don't go)
Can you really turn your back
(Lover don't go)
Please.

There's a hollow in the bed
Where your body used to be
Please stay
Lover don't go
I can feel it coming on
Please lover don't go
It's still warm
Please lover don't go
Lover don't go
Lover don't go

Любимая, не уходи (концертная запись)

Ник Лоу
Невозможная птица
Любимая, не уходи
В постели пустота,
Там, где было твое тело.
Как пустота в твоем сердце,
Где когда-то жила любовь ко мне.
Еще тепло,
Но скоро остынет.
Любимая, не уходи.
Прошу, любимая, не уходи.

Я чувствую, как накатывает,
С глухим стуком (?),
Пустота внутри,
Как бесцельное путешествие (?).
Это неправильно,
Все мне об этом говорит.
Любимая, не уходи.
Прошу, любимая, не уходи.

(Любимая, не уходи)
Как же наши планы,
(Любимая, не уходи)
И все наши забавные игры?
(Любимая, не уходи)
Неужели ты можешь просто уйти?
(Любимая, не уходи)
Прошу.

В постели пустота,
Там, где было твое тело.
Останься, прошу.
Любимая, не уходи.
Я чувствую, как накатывает.
Прошу, любимая, не уходи.
Еще тепло.
Прошу, любимая, не уходи.
Любимая, не уходи.
Любимая, не уходи.