Текст и перевод песни Nick Lowe - Somebody Cares for Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
on
a
lonely
street
Я
на
одинокой
улице.
But
nobody
told
my
feet
Но
никто
не
сказал
моим
ногам
They're
walking
on
air
Они
ходят
по
воздуху.
Cause
somebody
cares
for
me.
Потому
что
кто-то
заботится
обо
мне.
I'm
in
a
blue
hotel
Я
в
голубом
отеле.
Room
like
a
prison
cell
Комната
как
тюремная
камера
But
I'd
sleep
on
the
stairs
Но
я
буду
спать
на
лестнице.
If
somebody
cares
for
me.
Если
кто-то
заботится
обо
мне.
In
a
dim
saloon
В
полутемном
салоне.
Anytime
before
noon
В
любое
время
до
полудня
There's
an
empty
chair
Там
пустой
стул.
Cause
somebody
cares
for
me
Потому
что
кто
то
заботится
обо
мне
I
find
my
self
in
church
Я
нахожу
себя
в
церкви.
I
don't
come
in
here
much
Я
здесь
редко
бываю.
But
I'm
sayin'
a
prayer
Но
я
читаю
молитву.
Cause
somebody
cares
for
me
Потому
что
кто
то
заботится
обо
мне
It's
like
I
filled
a
hole
that
was
shaped
all
wrong
Это
как
будто
я
заполнил
дыру,
которая
была
неправильной
формы.
With
a
piece
of
a
puzzle
that's
been
missing
all
along.
С
кусочком
головоломки,
которого
все
это
время
не
хватало.
If
you
think
I'm
glad,
Если
ты
думаешь,
что
я
рада...
I'll
say
you
more
than
that
Я
скажу
тебе
больше
чем
это
I'm
glad
as
can
be
Я
рад,
насколько
это
возможно.
That
somebody
cares
for
me
Что
кто-то
заботится
обо
мне.
Do
Do
Doo
do
Doo
do
do
Ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
It's
like
I
filled
a
hole
up
Как
будто
я
заполнил
дыру.
That
was
shaped
all
wrong
Это
было
неправильно.
With
a
piece
of
a
jigsaw
puzzle
С
кусочком
головоломки,
That's
been
missing
for
too
too
long
которого
не
хватало
слишком
долго.
If
you
think
I'm
glad
Если
ты
думаешь,
что
я
рада
...
I'll
say
you
got
that
dad
Я
скажу,
что
у
тебя
это
есть,
папа.
I
got
more
than
my
share
Я
получил
больше,
чем
положено.
Cause
somebody
cares
for
me.
Потому
что
кто-то
заботится
обо
мне.
I'm
glad
so
glad,
Я
рад
так
рад,
I'm
glad
as
can
be
somebody
cares
for
me
Я
рад,
что
кто-то
заботится
обо
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicholas Orain Lowe, Watkins Geraint Meurig Vaughan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.