Текст и перевод песни Nick Lowe - You Got the Look I Like

You Got the Look I Like

You got the style, you got the sense
That makes a man race til he′s spent
That makes him twang like a guitar string
You hold the power and pain
I go to work, but I'm in late
I can′t think or concentrate
My rocket ride will have to wait
I'm in a beautiful state
You got it, you got it, you got it, you got it, you got it
You got the look I like, baby
You got it, you got it, you got it
You, girl, you got it, you got the look I like
Help me baby this is like a film
One that I don't wanna be in
I′m camera shy and I fluff my lines
And these are tell tale signs
I used to be a moment man
Had everything in my hands
But now I′m like a firework that's fizzed
I can′t do the biz and the reason is, because
You got it, you got it, you got it, you got it, you got it
You got the look I like, baby
You got it, you got it, you got it
You, girl, you got it, you got the look I like
You got the look I like
Got the look I like
You got the look by hook and crook
You got the look I like
You got it, you got it, you got it, you got it, you got it
You got it, you got it, you got it, you got it, you got it
You got the look I like baby
You got it, you got it, you got it
You, girl, you got it, you got the look I like
Said, You got it, you got it, you got it, you got it, you got it
You got the look I like baby
You got it, you got it, you got it
You, girl, you got it, you got the look I like

У тебя есть тот самый взгляд

У тебя есть стиль, у тебя есть чувство,
Что заставляет мужчину мчаться до изнеможения,
Что заставляет его звенеть, как гитарную струну.
Ты владеешь силой и болью.
Я иду на работу, но опаздываю,
Я не могу думать и сосредоточиться.
Мой ракетный взлет придется отложить,
Я в прекрасном состоянии.
У тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть,
У тебя есть тот самый взгляд, детка.
У тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть,
У тебя, девочка, у тебя это есть, у тебя есть тот самый взгляд.
Помоги мне, детка, это как фильм,
В котором я не хочу сниматься.
Я стесняюсь камеры и путаю слова,
И это верные признаки.
Я раньше был спонтанным,
Все держал в своих руках.
Но теперь я как фейерверк, который с шипением погас,
Я не могу заниматься делом, и причина в том, что
У тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть,
У тебя есть тот самый взгляд, детка.
У тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть,
У тебя, девочка, у тебя это есть, у тебя есть тот самый взгляд.
У тебя есть тот самый взгляд,
Есть тот самый взгляд,
У тебя есть тот самый взгляд, правдами и неправдами,
У тебя есть тот самый взгляд.
У тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть,
У тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть,
У тебя есть тот самый взгляд, детка.
У тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть,
У тебя, девочка, у тебя это есть, у тебя есть тот самый взгляд.
Говорю, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть,
У тебя есть тот самый взгляд, детка.
У тебя это есть, у тебя это есть, у тебя это есть,
У тебя, девочка, у тебя это есть, у тебя есть тот самый взгляд.