Текст и перевод песни Nick Lucas - Brown Eyes, Why Are You Blue

Brown Eyes, Why Are You Blue

In your eyes so bright
Just like raindrops in the windowpane

Something's wrong with you
Let me kiss the lovelight back again

Brown eyes, why are you blue
Brown eyes, what can I do
Don't keep the sunshine
Out of your eyes

You'll stop your cryin'

Look up and smile
Smiling is always in style
Tears only add to your
Blues and troubles
Troubles will float away
Just like bubbles
You know, honest and true
Brown eyes should never be blue

Never try to drown
All your sorrows down
Open up your heart and they will go

That's when they begin
Disappearing like the April snow

Brown eyes, why are you blue
Brown eyes, what can I do
Don't keep the sunshine
Out of your eyes

You'll stop all your cryin'

Look up and smile
Smiling is always in style
Tears only add to your
Blues and troubles
Troubles will float away
Just like bubbles

Honest and true
Brown eyes should never be blue

Yeux bruns, pourquoi êtes-vous bleus ?

Dans tes yeux si brillants
Comme des gouttes de pluie sur la vitre

Quelque chose ne va pas avec toi
Laisse-moi faire revenir la lumière de l'amour

Yeux bruns, pourquoi êtes-vous bleus ?
Yeux bruns, que puis-je faire ?
Ne garde pas le soleil
Hors de tes yeux

Tu vas arrêter de pleurer

Regarde et souris
Sourire est toujours à la mode
Les larmes ne font qu'ajouter à ton
Blues et problèmes
Les problèmes vont s'envoler
Comme des bulles
Tu sais, honnêtement et vraiment
Les yeux bruns ne devraient jamais être bleus

N'essaie jamais de noyer
Tous tes chagrins
Ouvre ton cœur et ils s'en iront

C'est à ce moment-là qu'ils commencent
À disparaître comme la neige d'avril

Yeux bruns, pourquoi êtes-vous bleus ?
Yeux bruns, que puis-je faire ?
Ne garde pas le soleil
Hors de tes yeux

Tu vas arrêter de pleurer

Regarde et souris
Sourire est toujours à la mode
Les larmes ne font qu'ajouter à ton
Blues et problèmes
Les problèmes vont s'envoler
Comme des bulles

Honnêtement et vraiment
Les yeux bruns ne devraient jamais être bleus