Nick Luebke - Drive Slow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nick Luebke - Drive Slow




Drive Slow
Rouler doucement
When the moon rolls in
Quand la lune se lève
And it's friday night
Et que c'est vendredi soir
We can burn that week away
On peut oublier cette semaine
A couple home grown kids
Deux gamins du coin
Try to feel alive
Essaient de se sentir vivants
Sip the drink and unstrade
On sirote notre boisson et on se détend
Let's ride this road downtown
On va rouler sur cette route jusqu'au centre-ville
Till we get to the city
Jusqu'à ce qu'on arrive à la ville
Drive while we bump that biggie
On roule en écoutant Biggie
With the windows rolled and
Avec les vitres baissées et
The beat turned up so loud
Le son tellement fort
When it hits that whiskey
Quand le whisky arrive
You feel it burn but we all know
Tu le sens brûler, mais on sait tous
That where we go
Que on va
It ain't about that
Ce n'est pas important
The street lights glow
Les lumières de la rue brillent
And the downtown sky let's roll
Et le ciel du centre-ville nous laisse rouler
Stay young and live fast
Reste jeune et vis vite
But drive real slow
Mais roule doucement
Yeah drive real slow
Ouais, roule doucement
Feel the midnight breeze
Sente la brise de minuit
Better take you down
Elle t'emmène
Only seventeen, when we left that town
J'avais dix-sept ans quand on a quitté cette ville
All the hopes and dreams
Tous les espoirs et les rêves
Right here right now
Ici et maintenant
(Now...)
(Maintenant...)
Let's ride this road downtown
On va rouler sur cette route jusqu'au centre-ville
Till we get to the city
Jusqu'à ce qu'on arrive à la ville
Drive while we bump that biggie
On roule en écoutant Biggie
With the windows rolled and
Avec les vitres baissées et
The beat turned up so loud
Le son tellement fort
When it hits that whiskey
Quand le whisky arrive
You feel it burn but we all know
Tu le sens brûler, mais on sait tous
That where we go
Que on va
It ain't about that
Ce n'est pas important
The street lights glow
Les lumières de la rue brillent
And the downtown sky let's roll
Et le ciel du centre-ville nous laisse rouler
Stay young and live fast
Reste jeune et vis vite
But drive real slow
Mais roule doucement
Yeah drive real slow
Ouais, roule doucement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.