Текст и перевод песни Nick Martin feat. Carly Paige - Cool Love

Cool Love

We ain't ever gonna hurt each other
Never gonna see no wandering eyes
Care too much to give a night to another
I got your heart and you got mine

So I don't mind you staying out
Getting home at two or three
I don't mind you stumbling round
Cause you'll wake up next to me

It's cool love
We got a cool love
So whatever you wanna do love yeah ain't nobody going through us
It's cool love
We got a cool love

I ain't ever gonna steal your thunder
I don't ever wanna be that guy
Wanna lift you up and not take you under
I got your heart and you got mine

I don't mind you staying out
Getting home at two or three
I don't mind you buying rounds
Cause you cap the night with me

It's cool love
We got a cool love
So whatever you wanna do love ain't nobody going through us
It's cool love
We got a cool love

So I don't mind you staying out
Getting home at two or three
I don't mind you buying rounds
Cause you cap the night with me
Cause you'll wake up next to me

It's cool love
We got a cool
We got a cool love
We got a cool love
We got a cool love
We got a cool love
We got a cool love

Whatever you wanna do
Ain't nobody going
Whatever you wanna do
We got a cool love

Un amour cool

On ne se fera jamais de mal
Jamais de regards errants
On s'aime trop pour donner une nuit à un autre
J'ai ton cœur et tu as le mien

Alors je ne me dérange pas si tu restes dehors
Si tu rentres à deux ou trois heures du matin
Je ne me dérange pas si tu titube
Parce que tu te réveilleras à mes côtés

C'est un amour cool
On a un amour cool
Alors tout ce que tu veux faire, mon amour, personne ne va se mettre entre nous
C'est un amour cool
On a un amour cool

Je n'ai jamais l'intention de te voler la vedette
Je ne veux jamais être ce genre de mec
Je veux te faire monter et non pas te faire descendre
J'ai ton cœur et tu as le mien

Je ne me dérange pas si tu restes dehors
Si tu rentres à deux ou trois heures du matin
Je ne me dérange pas si tu fais des tours
Parce que tu termines la nuit avec moi

C'est un amour cool
On a un amour cool
Alors tout ce que tu veux faire, mon amour, personne ne va se mettre entre nous
C'est un amour cool
On a un amour cool

Alors je ne me dérange pas si tu restes dehors
Si tu rentres à deux ou trois heures du matin
Je ne me dérange pas si tu fais des tours
Parce que tu termines la nuit avec moi
Parce que tu te réveilleras à mes côtés

C'est un amour cool
On a un amour cool
On a un amour cool
On a un amour cool
On a un amour cool
On a un amour cool
On a un amour cool

Tout ce que tu veux faire
Personne ne va se mettre entre nous
Tout ce que tu veux faire
On a un amour cool