Текст и перевод песни Nick May - Flourish

Flourish

Stand right there, in the warm breeze
Blowing back and forth like the palm trees
Then one day, you'll plant your seed
May not have much but got what you need
Yes you'll thrive, in old age
And see what comes thanks to what you gave
Now all you have to do

Is spread out your roots
And you'll see the sweetness of your fruit
Spread all over
From this song to Lebanon, oh
You will surely flourish

Through the years, the seasons turn
Leaves may fall but we still stand firm
In what they know and what they learn
The fire in us it still burns
What we will still do

Is spread out our roots
And we'll see the sweetness of our fruit
Spread all over
From this song to Lebanon, oh
We will surely flourish

Winds can try to tear us down
But firm we stand in the house
With the words and the lessons
To teach and to question

Spread out our roots
And we'll see the sweetness of our fruit
Spread all over
From this song to Lebanon, oh
We will surely flourish
We will surely flourish

Расцвет

Стой прямо здесь, на теплом ветру,
Что колышет взад-вперед, как пальмы.
Однажды ты посадишь свое семя,
Пусть не имея многого, но имея то, что нужно.
Да, ты будешь процветать в старости
И увидишь, что пришло благодаря тому, что ты дала.
Теперь все, что тебе нужно сделать,

Это раскинуть свои корни,
И ты увидишь сладость своего плода.
Распространится повсюду,
От этой песни до Ливана, о,
Ты непременно расцветешь.

Годы идут, времена года меняются,
Листья могут опадать, но мы по-прежнему стоим твердо
В том, что мы знаем, и в том, чему учимся.
Огонь в нас все еще горит.
Что мы по-прежнему будем делать,

Это раскидывать свои корни,
И мы увидим сладость нашего плода.
Распространится повсюду,
От этой песни до Ливана, о,
Мы непременно расцветем.

Ветры могут пытаться сломить нас,
Но мы твердо стоим в доме
Со словами и уроками,
Чтобы учить и подвергать сомнению.

Раскидывать свои корни,
И мы увидим сладость нашего плода.
Распространится повсюду,
От этой песни до Ливана, о,
Мы непременно расцветем.
Мы непременно расцветем.