Pretty One - Nick Mendes перевод на французский

Pretty One

- Pretty one
I know the look in the eye
Two thousand sure was a rad year
I drank so much beer last night
And I'd like to keep it a fight
Cause I know the look what you do what you do
It's a sign of the sea, creativity on its peak
When I look at you, I can see
What I'm losing when I'm sleep
Just don't cross me by
Hurts me in the eye
Pardon my ways, since we're allies
Please allow me to be honest
You're the prettiest one alive
The owner of half of my time
Cause I know that look, when you do what you do
You don't mind waiting for me, I don't mind just setting you free
When I look at you, I can see
What I'm losing when I'm sleep
Just don't cross me by
Hurts me in the eye
When I look at you, I can see
What I'm losing when I'm sleep

Belle

- Belle
Je connais ce regard dans tes yeux
Deux mille, c'était une année folle
J'ai bu tellement de bière hier soir
Et j'aimerais que ça continue comme ça
Parce que je connais ce regard quand tu fais ce que tu fais
C'est un signe de la mer, la créativité à son apogée
Quand je te regarde, je vois
Ce que je perds quand je dors
Ne me traverse pas
Ça me fait mal aux yeux
Excuse mes manières, puisque nous sommes alliés
S'il te plaît, permets-moi d'être honnête
Tu es la plus belle femme vivante
La propriétaire de la moitié de mon temps
Parce que je connais ce regard, quand tu fais ce que tu fais
Tu ne te déranges pas de m'attendre, je ne me dérange pas de te laisser libre
Quand je te regarde, je vois
Ce que je perds quand je dors
Ne me traverse pas
Ça me fait mal aux yeux
Quand je te regarde, je vois
Ce que je perds quand je dors