Текст и перевод песни Nick Mendes - Só Bad, Só Bad

Só Bad, Só Bad

I wonder how you get so bad, so bad
So hurtfully mad
So nice So light
In crossing my sight
So bad, so bad
So hauntfully bad
Sometimes, sometimes
I want it so bad
You've got my number, don't you?
I love when you get mad, get mad
I worship your head
You say, I'm there
I'm always ahead
So bad, so bad
I want it so bad
Sometimes, sometimes
I want you to spend
Like you got a hold on me
Don't get me wrong, my Miss Sympathy
If so, I'm begging officially
I don't know god, but for you I'd pray
If so, just say and I'm outta your way
We get so sad, so sad
So hurtfully sad, when you got another thing to do
And I got nothing at all
But sit and thinking of you

Tellement mal, tellement mal

Je me demande comment tu arrives à être si mauvaise, si mauvaise
Si cruellement en colère
Si gentille, si légère
En croisant mon regard
Tellement mal, tellement mal
Si obsédante dans ton mal
Parfois, parfois
Je le veux tellement
Tu as mon numéro, n'est-ce pas ?
J'adore quand tu te mets en colère, en colère
J'adore ton esprit
Tu dis, je suis là
Je suis toujours en avance
Tellement mal, tellement mal
Je le veux tellement
Parfois, parfois
Je veux que tu dépenses
Comme si tu avais le contrôle sur moi
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit, ma Miss Sympathie
Si c'est le cas, je te le demande officiellement
Je ne connais pas Dieu, mais pour toi, je prierais
Si c'est le cas, dis-le simplement et je disparais de ton chemin
On devient tellement tristes, tellement tristes
Si tristement blessés, quand tu as autre chose à faire
Et moi, je n'ai rien du tout
Que de rester assis et de penser à toi