Só Bad, Só Bad - Nick Mendes перевод на русский

Só Bad, Só Bad

I wonder how you get so bad, so bad
So hurtfully mad
So nice So light
In crossing my sight
So bad, so bad
So hauntfully bad
Sometimes, sometimes
I want it so bad
You've got my number, don't you?
I love when you get mad, get mad
I worship your head
You say, I'm there
I'm always ahead
So bad, so bad
I want it so bad
Sometimes, sometimes
I want you to spend
Like you got a hold on me
Don't get me wrong, my Miss Sympathy
If so, I'm begging officially
I don't know god, but for you I'd pray
If so, just say and I'm outta your way
We get so sad, so sad
So hurtfully sad, when you got another thing to do
And I got nothing at all
But sit and thinking of you

Так плохо, так плохо

Мне интересно, как ты можешь быть такой плохой, такой плохой,
Так болезненно злой.
Такая милая, такая светлая,
Когда встречаешь мой взгляд.
Так плохо, так плохо,
Так мучительно плохо.
Иногда, иногда
Я так сильно этого хочу.
У тебя есть мой номер, не так ли?
Мне нравится, когда ты злишься, злишься,
Я преклоняюсь перед тобой.
Ты говоришь, я рядом,
Я всегда на шаг впереди.
Так плохо, так плохо,
Я так сильно этого хочу.
Иногда, иногда
Я хочу, чтобы ты тратила,
Словно ты владеешь мной.
Не пойми меня неправильно, моя мисс Сочувствие,
Если это так, то я официально умоляю тебя.
Я не знаю бога, но за тебя я бы молился.
Если это так, просто скажи, и я уйду с твоего пути.
Нам становится так грустно, так грустно,
Так болезненно грустно, когда у тебя есть другие дела,
А у меня совсем ничего,
Кроме как сидеть и думать о тебе.