Текст и перевод песни Nick Merico - I Wont Let You Go

I Wont Let You Go

When it's black,
Take a little time to hold yourself,
Take a little time to feel around,
Before it's gone,

You won't let go,
But you still keep on falling down,
Remember how you saved me now,
From all of my wrongs yeah,

If there's love just feel it,
If there's life we'll see it,
This is no time to be alone, alone, yeah,
I, wont let you go,

Say those words,
Say those words like there's nothing else,
Close your eyes and you might believe,
That there is some way out yeah,

Open up,
Open up your heart to me now,
Let it all come pouring out,
There's nothing I can't take,

If there's love just feel it,
And if there's life we'll see it,
This ain't no time to be alone, alone, yeah
I, won't let you go,

If your sky is falling,
Just take my hand and hold it,
You don't have to be alone, alone, yeah,
I, won't let you go,

And if you feel the fading of the light,
And you're too weak to carry on the fight,
And all your friends that you count on have disappeared,
I'll be here, not gone, forever, holding on, Oh,

If there's love just feel it,
And if there's life we'll see it,
This ain't no time to be alone, alone, yeah,
I, wont let you go,

If your sky is falling,
Just take my hand and hold it,
You don't have to be alone, alone, yeah,
I won't let you go,

I won't let you go, I wont let, x 2,
I won't let you go x 2

Я не отпущу тебя

Когда темно,
Найди минутку, чтобы побыть наедине с собой,
Найди минутку, чтобы почувствовать всё вокруг,
Пока это не исчезло,

Ты не сдашься,
Но всё ещё продолжаешь падать,
Вспомни, как ты спасла меня тогда,
От всех моих ошибок, да,

Если есть любовь — просто почувствуй её,
Если есть жизнь — мы увидим её,
Сейчас не время быть одной, одной, да,
Я не отпущу тебя,

Произнеси эти слова,
Произнеси эти слова, как будто больше ничего нет,
Закрой глаза, и ты, возможно, поверишь,
Что есть какой-то выход, да,

Откройся,
Открой мне сейчас своё сердце,
Пусть всё польётся наружу,
Нет ничего, чего бы я не смог вынести,

Если есть любовь — просто почувствуй её,
И если есть жизнь — мы увидим её,
Сейчас не время быть одной, одной, да,
Я не отпущу тебя,

Если твоё небо рушится,
Просто возьми меня за руку и держись,
Тебе не нужно быть одной, одной, да,
Я не отпущу тебя,

И если ты чувствуешь, как гаснет свет,
И ты слишком слаба, чтобы продолжать борьбу,
И все твои друзья, на которых ты рассчитывала, исчезли,
Я буду здесь, не исчезну, всегда, держась, О,

Если есть любовь — просто почувствуй её,
И если есть жизнь — мы увидим её,
Сейчас не время быть одной, одной, да,
Я не отпущу тебя,

Если твоё небо рушится,
Просто возьми меня за руку и держись,
Тебе не нужно быть одной, одной, да,
Я не отпущу тебя,

Я не отпущу тебя, не отпущу, x 2,
Я не отпущу тебя x 2