Текст и перевод песни Nick Name - Dim Mak

Dim Mak

Én is csak viszem a saját bizniszem, mint Nancy
Mutass olyan emcee-t aki nem iszik vagy nem szí'
Persze ez nem ezeknek reklám
Ezt nevezem, most megőrülök egy raplemezen, mint Tech N9ne
A végére talán minden bűnt jóvá teszünk
Próbálkozz, de porból lettünk, pro-vá leszünk
Megosztom bárkivel szívesen a számom
A rappem híradó, ami a CNN, a számon
Persze bárki átkapcsolhat
De perfekt párkapcsolat mozgatja az álkapcsomat
Megmozgatok minden követ-őt
Félvállról veszem a rakétavetőt
Bemutatkozom, Nick veled kezet ráz
De vigyázz, mert a tenyerembe rejtett szerkezet ráz
Mindenki tudja, Csabi beteg elme
Mindig jó csajok képein betagelve
Megírok pár számot, mikor unatkozok
Ujjat húzok sokakkal, miközben újat hozok
Add ide a mic-od, úgysem veszed hasznát otthon
Mert a lírikád olyan használható, mint egy használt kondom
Szavaim tettekkel alátámasztom
Beálljak a sorba? Inkább a halált választom
Magasról leszarom, mi a hip hop divat itthon
Ha hasonlít az enyém arra, pikk-pakk kijavítom

Ez az új cucc jobban kiüt, mint az előző részek
Veszélyes, mint a kanyarban előző részeg
Vírusként terjed, ez a fertőző részleg
Mások zöldségeket beszélnek? Megfőzöm, nézzed!

A szavakkal játszom, arra használom
A tehetségem, hogy legyen jelentése
Minden mondatnak, most miket mondhatnak?
Nem vágom előre a jelent én se

Olvass, mielőtt írnál
De látom téged csak az éltet, hogy mielőbb innál
A dumám szórakoztató, nem depis szólam
Ha baj van hozzám beszéljetek, ne pedig rólam
Mert a nyelvem sziké, csak a szar emcee-ké
Pofámban szaké, dühöm a rosszaké
Ha esetleg szarul állok, akkor sem szalutálok
Inkább a kardomba dőlök, akárcsak a szamurájok
Hiába szimuláltok, hogy a flow-tok beteg
Mert ki nem siket, az hallja, hogy amit toltok retek
Ide kevés az oltás, a kórnak kéne megállnia
Hat a sukár kezelés meg az emo terápia
Unalmas a péntek este, nem türhetem
Éjfél után Gizmót megetetem, megfürdetem
Mit jelent ez a lemez? Sokan nem is értik meg
Ez az exegézisem, szólíts Philip K Nick-nek
Az élet nem romantikus, vettem házat a tónál
De a postaládát szétbasztuk már a házavatónál
Itt nincs Sandra Bullock, itt nem él ilyen népség
Csak pár szajha kullog, vágod leépített szépség
Triek muzsika
Ha húzod a szád, faljon fel egy T-Rex uzsira
A se füle, se farka kritikáit író
Fasznak raptor vagyok, a nőjének tipi-tapi dínó

Sok mc irigy, mert sok mc nem ír így
Sok mc irigy, mert sok mc nem ír így
Sok mc irigy, mert sok mc nem ír így
Sok mc irigy, mert nem sok mc ír így

Dim Mak

I'm just running my own business, like Nancy
Show me an emcee who doesn't drink or smoke
Of course, this is not an advertisement for these
This is what I call going crazy on a rap record, like Tech N9ne
Maybe by the end we'll make up for all the sins
Try it, but we were made of dust, we will become pros
I'm happy to share my number with anyone
My rap is a news program, which is CNN, on my number
Of course anyone can switch channels
But a perfect relationship moves my jaw
I'm moving every stone-follower
I take the rocket launcher lightly
Let me introduce myself, Nick shakes hands with you
But be careful, because the hidden device in my palm shakes
Everybody knows, Csabi is a sick mind
Always tagged in pictures of pretty chicks
I write a few songs when I'm bored
I cross my fingers with many, while bringing new ones
Give your mic here, you're not going to use it at home anyway
Because your lyrics are as usable as a used condom
I back up my words with deeds
Should I join the line? I'd rather choose death
I don't give a damn about what's hip hop fashion at home
If mine looks like it, I'll fix it quickly

This new stuff hits harder than the previous parts
Dangerous, like the drunk in the previous corner
Spreads like a virus, this is the infectious ward
Others talk vegetables? I'll cook them, watch!

I play with words, I use it for that
My talent, to have meaning
To every sentence, what can they say now?
I don't cut to the meaning myself

Read before you write
But I see you're only alive to drink as soon as possible
My talk is entertaining, not a depressing phrase
If there's a problem, talk to me, not about me
Because my tongue is a knife, only for the shitty emcees
Sake in my face, my anger belongs to the bad guys
If I happen to be in a bad position, I still don't salute
I'd rather fall on my sword, like the samurai
It's no use pretending that your flow is sick
Because whoever is not deaf will hear that what I push is radish
Vaccination is not enough here, the disease needs to stop
Sukar treatment and emo therapy work
Friday night is boring, I can't stand it
After midnight I feed Gizmo, I bathe him
What does this record mean? Many don't even understand it
This is my exegesis, call Philip K Nick
Life is not romantic, I bought a house by the lake
But we already trashed the mailbox at the housewarming party
There's no Sandra Bullock here, no such people live here
Just a few whores trailing, you know, downgraded beauty
Triek music
If you pull your mouth, let a T-Rex eat you for lunch
He who writes his criticism without a head or tail
I'm a raptor to the wood, tipi-tapi dino to his woman

Many MCs are jealous, because many MCs don't write like this
Many MCs are jealous, because many MCs don't write like this
Many MCs are jealous, because many MCs don't write like this
Many MCs are jealous, because not many MCs write like this