Текст и перевод песни Nick Name - Dim Mak
Én
is
csak
viszem
a
saját
bizniszem,
mint
Nancy
Я
просто
веду
свой
бизнес,
как
Нэнси.
Mutass
olyan
emcee-t
aki
nem
iszik
vagy
nem
szí'
Покажите
мне
ведущего
который
не
пьет
и
не
пьет
Persze
ez
nem
ezeknek
reklám
Конечно,
это
не
для
рекламы.
Ezt
nevezem,
most
megőrülök
egy
raplemezen,
mint
Tech
N9ne
Я
называю
это
так:
теперь
я
схожу
с
ума
на
рэп-пластинке
под
названием
Tech
N9ne
A
végére
talán
minden
bűnt
jóvá
teszünk
В
конце
концов,
все
грехи
могут
быть
искуплены.
Próbálkozz,
de
porból
lettünk,
pro-vá
leszünk
Попробуй,
Но
мы-пыль,
мы
профи.
Megosztom
bárkivel
szívesen
a
számom
Я
поделюсь
своим
номером
с
кем
угодно
A
rappem
híradó,
ami
a
CNN,
a
számon
Кинохроника
"рэппем",
которая
называется
"Си-эн-эн",
по
номеру
Persze
bárki
átkapcsolhat
Любой
может
переключиться.
De
perfekt
párkapcsolat
mozgatja
az
álkapcsomat
Но
идеальные
отношения
сводят
меня
с
ума.
Megmozgatok
minden
követ-őt
Я
двигаю
каждый
камень-его.
Félvállról
veszem
a
rakétavetőt
Я
легко
беру
ракетницу.
Bemutatkozom,
Nick
veled
kezet
ráz
Я
представляюсь,
Ник
пожимает
вам
руку.
De
vigyázz,
mert
a
tenyerembe
rejtett
szerkezet
ráz
Но
будьте
осторожны,
потому
что
устройство,
спрятанное
в
моей
ладони,
дрожит.
Mindenki
tudja,
Csabi
beteg
elme
Все
знают,
что
у
Ксаби
больной
ум.
Mindig
jó
csajok
képein
betagelve
Всегда
на
фотографиях
хороших
девочек.
Megírok
pár
számot,
mikor
unatkozok
Я
пишу
песни,
когда
мне
скучно.
Ujjat
húzok
sokakkal,
miközben
újat
hozok
Я
связываюсь
со
многими
людьми,
в
то
время
как
привожу
новых.
Add
ide
a
mic-od,
úgysem
veszed
hasznát
otthon
Дай
мне
свой
микрофон,
он
не
принесет
тебе
никакой
пользы
дома.
Mert
a
lírikád
olyan
használható,
mint
egy
használt
kondom
Потому
что
твоя
лирика
так
же
полезна,
как
использованный
презерватив.
Szavaim
tettekkel
alátámasztom
Я
подкрепляю
свои
слова
делом.
Beálljak
a
sorba?
Inkább
a
halált
választom
Должен
ли
я
встать
в
очередь?
- я
предпочитаю
смерть
Magasról
leszarom,
mi
a
hip
hop
divat
itthon
Мне
насрать
что
такое
хип
хоп
мода
дома
Ha
hasonlít
az
enyém
arra,
pikk-pakk
kijavítom
Если
мое
выглядит
так
же,
я
исправлю
это
в
избытке.
Ez
az
új
cucc
jobban
kiüt,
mint
az
előző
részek
Эта
новая
штука
выбивает
меня
из
колеи
лучше,
чем
предыдущие
части.
Veszélyes,
mint
a
kanyarban
előző
részeg
Опасно,
как
и
в
прошлый
раз.
Vírusként
terjed,
ez
a
fertőző
részleg
Он
распространяется,
как
вирус,
этот
инфекционный
отдел.
Mások
zöldségeket
beszélnek?
Megfőzöm,
nézzed!
Другие
говорят
об
овощах?
- я
их
приготовлю,
смотри!
A
szavakkal
játszom,
arra
használom
Я
играю
словами,
я
использую
их.
A
tehetségem,
hogy
legyen
jelentése
Мой
талант
иметь
смысл.
Minden
mondatnak,
most
miket
mondhatnak?
Что
они
могут
сказать
на
каждое
предложение?
Nem
vágom
előre
a
jelent
én
se
О
настоящем
я
тоже
ничего
не
знаю.
Olvass,
mielőtt
írnál
Читай,
прежде
чем
писать.
De
látom
téged
csak
az
éltet,
hogy
mielőbb
innál
Но
я
вижу
ты
живешь
только
тем
что
пьешь
как
можно
скорее
A
dumám
szórakoztató,
nem
depis
szólam
Моя
речь
веселая,
а
не
угнетающая.
Ha
baj
van
hozzám
beszéljetek,
ne
pedig
rólam
Если
возникнут
проблемы,
говори
со
мной,
а
не
со
мной.
Mert
a
nyelvem
sziké,
csak
a
szar
emcee-ké
Потому
что
мой
язык
скальпель
только
для
дерьмовых
Эм
Си
Pofámban
szaké,
dühöm
a
rosszaké
В
моем
лице
саке,
в
моем
гневе
плохое.
Ha
esetleg
szarul
állok,
akkor
sem
szalutálok
Даже
если
я
чувствую
себя
дерьмово,
я
не
отдаю
честь.
Inkább
a
kardomba
dőlök,
akárcsak
a
szamurájok
Я
лучше
упаду
на
свой
меч,
как
самурай.
Hiába
szimuláltok,
hogy
a
flow-tok
beteg
Бесполезно
притворяться,
что
твой
поток
болен.
Mert
ki
nem
siket,
az
hallja,
hogy
amit
toltok
retek
Ибо
кто
не
глух,
тот
может
услышать,
что
ты
толкаешь
редьку.
Ide
kevés
az
oltás,
a
kórnak
kéne
megállnia
Здесь
мало
вакцин,
болезнь
должна
прекратиться.
Hat
a
sukár
kezelés
meg
az
emo
terápia
Шесть
из
Сукар-терапии
и
эмо-терапии
Unalmas
a
péntek
este,
nem
türhetem
Вечер
пятницы-это
скучно,
я
этого
не
выношу.
Éjfél
után
Gizmót
megetetem,
megfürdetem
После
полуночи
я
накормлю
Гизмо,
искупаю
его.
Mit
jelent
ez
a
lemez?
Sokan
nem
is
értik
meg
Что
означает
эта
табличка,
многие
даже
не
понимают
Ez
az
exegézisem,
szólíts
Philip
K
Nick-nek
Это
моя
экзегеза,
Зовите
меня
Филип
Кей
Ник.
Az
élet
nem
romantikus,
vettem
házat
a
tónál
Жизнь
не
романтична,
я
купил
дом
у
озера.
De
a
postaládát
szétbasztuk
már
a
házavatónál
Но
мы
испортили
почтовый
ящик
уже
на
новоселье
Itt
nincs
Sandra
Bullock,
itt
nem
él
ilyen
népség
Здесь
нет
Сандры
Буллок,
здесь
нет
таких
людей.
Csak
pár
szajha
kullog,
vágod
leépített
szépség
Просто
парочка
потаскушек
щекочет
и
тычет
в
унылую
красотку.
Triek
muzsika
Музыка
триек
Ha
húzod
a
szád,
faljon
fel
egy
T-Rex
uzsira
Если
будешь
держать
рот
на
замке,
съешь
меня
на
закуску
тираннозавру.
A
se
füle,
se
farka
kritikáit
író
Писатель
без
ушей
и
хвоста.
Fasznak
raptor
vagyok,
a
nőjének
tipi-tapi
dínó
Трахни
меня,
Я-хищник,
а
его
женщина-динозавр
типи-ТАПИ.
Sok
mc
irigy,
mert
sok
mc
nem
ír
így
Многие
эмси
завидуют,
потому
что
многие
эмси
так
не
пишут.
Sok
mc
irigy,
mert
sok
mc
nem
ír
így
Многие
эмси
завидуют,
потому
что
многие
эмси
так
не
пишут.
Sok
mc
irigy,
mert
sok
mc
nem
ír
így
Многие
эмси
завидуют,
потому
что
многие
эмси
так
не
пишут.
Sok
mc
irigy,
mert
nem
sok
mc
ír
így
Многие
эмси
завидуют,
потому
что
не
многие
эмси
так
пишут.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Csaba Bakondi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.