Nick O'Rian - Cuanto Me Gustas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nick O'Rian - Cuanto Me Gustas




Cuanto Me Gustas
How Much I Like You
Yo se, que tú, ya no crees en el amor.
I know you don't believe in love anymore.
Yo también, me tienes roto el pobre corazón.
Me too, you've broken my poor heart.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
You don't love me anymore, you don't love me anymore,
Me tienes roto el corazón.
You've broken my heart.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
You don't love me anymore, you don't love me anymore,
Me tienes roto el corazón.
You've broken my heart.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
How much I like you, how much I adore you, woman.
Un sentimiento que no puedo explicar,
A feeling I can't explain,
Tu belleza y locura mirar.
Your beauty and madness to behold.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
How much I like you, how much I adore you, woman.
Un sentimiento que no puedo explicar,
A feeling I can't explain,
Tu belleza y locura mirar.
Your beauty and madness to behold.
Me gusta todo, todo de tí,
I like everything, everything about you,
Se que te haces la dura, pero te mueres por mi.
I know you play hard to get, but you're dying for me.
Así de simple, se nota como me miras,
It's that simple, you can see it in the way you look at me,
No sacas nada con negarlo, si se nota que me miras.
There's no point in denying it, it's obvious that you look at me.
Y tú, solamente tú,
And you, only you,
Tienes eso que me encanta baby, tu virtud. (oh yeah)
You have that thing that drives me crazy, baby, your virtue. (oh yeah)
A tu lado, siento algo distinto,
By your side, I feel something different,
Solo te pido, déjate llevar por el instinto.
I just ask you to let yourself go with your instincts.
Y dime mujer, cómo yo puedo ser,
And tell me, woman, how can I be,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
The man you've always wanted to have. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl.
Tell me what you feel, girl.
Yo se que sientes, dime mujer, cómo yo puedo ser,
I know what you feel, tell me, woman, how can I be,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
The man you've always wanted to have. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl. (yo se que sientes)
Tell me what you feel, girl. (I know what you feel)
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
How much I like you, how much I adore you, woman.
Un sentimiento que no puedo explicar,
A feeling I can't explain,
Tu belleza y locura mirar.
Your beauty and madness to behold.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
How much I like you, how much I adore you, woman.
Un sentimiento que no puedo explicar,
A feeling I can't explain,
Tu belleza y locura mirar.
Your beauty and madness to behold.
Deja de decir, que no sientes nada por mi,
Stop saying you don't feel anything for me,
Se que te llevo a la locura cuando estoy junto a ti,
I know I drive you crazy when I'm with you,
Pa′ que me llamas si ya eres feliz,
Why do you call me if you're already happy,
Ahí se nota que mueres por mi.
That shows you're dying for me.
Un sentimiento intenso que llevas dentro,
An intense feeling you carry inside,
Que no sepas que mostrarlo en tu mente pertenezco.
That you don't know how to show, in your mind I belong.
aquí sin dormir,
You're here without sleeping,
Hasta que tu cuerpo me empiece a seguir.
Until your body starts to follow me.
Y dime mujer, cómo yo puedo ser,
And tell me, woman, how can I be,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
The man you've always wanted to have. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl.
Tell me what you feel, girl.
Yo se que sientes, dime mujer, cómo yo puedo ser,
I know what you feel, tell me, woman, how can I be,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
The man you've always wanted to have. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl. (yo se que sientes)
Tell me what you feel, girl. (I know what you feel)
Yo se, que tú, ya no crees en el amor.
I know you don't believe in love anymore.
Yo también, me tienes roto el pobre corazón.
Me too, you've broken my poor heart.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
You don't love me anymore, you don't love me anymore,
Me tienes roto el corazón.
You've broken my heart.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
You don't love me anymore, you don't love me anymore,
Me tienes roto el corazón.
You've broken my heart.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
How much I like you, how much I adore you, woman.
Un sentimiento que no puedo explicar,
A feeling I can't explain,
Tu belleza y locura mirar.
Your beauty and madness to behold.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
How much I like you, how much I adore you, woman.
Un sentimiento que no puedo explicar,
A feeling I can't explain,
Tu belleza y locura mirar.
Your beauty and madness to behold.
(Hey, Nick O'rian)
(Hey, Nick O'rian)
(Cuanto me gustas)
(How much I like you)





Nick O'Rian - Cuanto Me Gustas
Альбом
Cuanto Me Gustas
дата релиза
10-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.