Текст и перевод песни Nick O'Rian - Cuanto Me Gustas

Cuanto Me Gustas

Yo se, que tú, ya no crees en el amor.
Yo también, me tienes roto el pobre corazón.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
Me tienes roto el corazón.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
Me tienes roto el corazón.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
Me gusta todo, todo de tí,
Se que te haces la dura, pero te mueres por mi.
Así de simple, se nota como me miras,
No sacas nada con negarlo, si se nota que me miras.
Y tú, solamente tú,
Tienes eso que me encanta baby, tu virtud. (oh yeah)
A tu lado, siento algo distinto,
Solo te pido, déjate llevar por el instinto.
Y dime mujer, cómo yo puedo ser,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl.
Yo se que sientes, dime mujer, cómo yo puedo ser,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl. (yo se que sientes)
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
Deja de decir, que no sientes nada por mi,
Se que te llevo a la locura cuando estoy junto a ti,
Pa′ que me llamas si ya eres feliz,
Ahí se nota que mueres por mi.
Un sentimiento intenso que llevas dentro,
Que no sepas que mostrarlo en tu mente pertenezco.
Tú aquí sin dormir,
Hasta que tu cuerpo me empiece a seguir.
Y dime mujer, cómo yo puedo ser,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl.
Yo se que sientes, dime mujer, cómo yo puedo ser,
El hombre que siempre quisiste tener. (yeah, girl)
Dime que sientes, girl. (yo se que sientes)
Yo se, que tú, ya no crees en el amor.
Yo también, me tienes roto el pobre corazón.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
Me tienes roto el corazón.
Ya no me quieres, ya no me quieres,
Me tienes roto el corazón.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
Cuanto me gustas, cuanto me encantas, mujer.
Un sentimiento que no puedo explicar,
Tu belleza y locura mirar.
(Hey, Nick O'rian)
(Cuanto me gustas)

Combien tu me plais

Je sais que tu ne crois plus en l'amour.
Moi aussi, tu as brisé mon pauvre cœur.
Tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus,
Tu as brisé mon cœur.
Tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus,
Tu as brisé mon cœur.
Combien tu me plais, combien tu m'envoûtes, femme.
Un sentiment que je ne peux pas expliquer,
Ta beauté et ta folie à regarder.
Combien tu me plais, combien tu m'envoûtes, femme.
Un sentiment que je ne peux pas expliquer,
Ta beauté et ta folie à regarder.
J'aime tout, tout en toi,
Je sais que tu fais la dure, mais tu meurs pour moi.
C'est aussi simple, on voit comment tu me regardes,
Ne nie pas, on voit que tu me regardes.
Et toi, seulement toi,
Tu as ce que j'aime, baby, ta vertu. (oh yeah)
À tes côtés, je ressens quelque chose de différent,
Je te demande juste de te laisser porter par l'instinct.
Et dis-moi femme, comment puis-je être,
L'homme que tu as toujours voulu avoir. (yeah, girl)
Dis-moi ce que tu ressens, girl.
Je sais que tu ressens, dis-moi femme, comment puis-je être,
L'homme que tu as toujours voulu avoir. (yeah, girl)
Dis-moi ce que tu ressens, girl. (je sais que tu ressens)
Combien tu me plais, combien tu m'envoûtes, femme.
Un sentiment que je ne peux pas expliquer,
Ta beauté et ta folie à regarder.
Combien tu me plais, combien tu m'envoûtes, femme.
Un sentiment que je ne peux pas expliquer,
Ta beauté et ta folie à regarder.
Arrête de dire que tu ne ressens rien pour moi,
Je sais que je te fais tourner la tête quand je suis près de toi,
Pourquoi m'appelles-tu si tu es déjà heureuse,
Ça se voit que tu meurs pour moi.
Un sentiment intense que tu portes en toi,
Tu ne sais pas que je fais partie de ton esprit.
Tu es là, sans dormir,
Jusqu'à ce que ton corps commence à me suivre.
Et dis-moi femme, comment puis-je être,
L'homme que tu as toujours voulu avoir. (yeah, girl)
Dis-moi ce que tu ressens, girl.
Je sais que tu ressens, dis-moi femme, comment puis-je être,
L'homme que tu as toujours voulu avoir. (yeah, girl)
Dis-moi ce que tu ressens, girl. (je sais que tu ressens)
Je sais que tu ne crois plus en l'amour.
Moi aussi, tu as brisé mon pauvre cœur.
Tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus,
Tu as brisé mon cœur.
Tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus,
Tu as brisé mon cœur.
Combien tu me plais, combien tu m'envoûtes, femme.
Un sentiment que je ne peux pas expliquer,
Ta beauté et ta folie à regarder.
Combien tu me plais, combien tu m'envoûtes, femme.
Un sentiment que je ne peux pas expliquer,
Ta beauté et ta folie à regarder.
(Hey, Nick O'rian)
(Combien tu me plais)