Текст и перевод песни Nick Peters feat. Frank Pierce & Scott Vega - No Love in Brooklyn

No Love in Brooklyn

It's more than sitting steal
But to Something real
When the night just seem to
Bleed to in on

You try to catch the feel
That used to be so real
Just where is five o'clock
But the time is scares
And your getting there

When you talk about that bulshit
That you saw just yesterday
It's becoming a hubit
You were drinking to be funny
And you try to find that moment
Hope tonight more be the same
But there's since and looking
There's no love in Brooklyn

Long walk see city changed
Short talks forgetting names
Summer story stay the same
Now in all the lines
When you turn the page

It's blades So what's to use
In trying to hummus
Hope your not being rude
When it's time to go
You don't let 'em know

Then you talk about that bulshit
That you saw just yesterday
It's becoming a hubit
You were drinking to be funny
And you try to find that moment
Hope tonight more be the same
But there's since and looking
There's no love in Brookly

Tell me why you living life
When you recognize the truth it
If you not concern to more than complain
And make change

Pas d'amour à Brooklyn

C'est plus que de simplement voler
Mais vers quelque chose de réel
Quand la nuit semble juste
S'infiltrer

Tu essaies de retrouver la sensation
Qui était autrefois si réelle
Où est passée cinq heures
Mais le temps est effrayant
Et tu t'en approches

Quand tu parles de ces conneries
Que tu as vues hier
Ça devient une habitude
Tu buvais pour être drôle
Et tu essaies de retrouver ce moment
J'espère que ce soir sera pareil
Mais il y a la distance et le regard
Il n'y a pas d'amour à Brooklyn

Longue promenade pour voir la ville changer
Conversations courtes en oubliant les noms
L'histoire d'été reste la même
Maintenant, dans toutes les lignes
Quand tu tournes la page

Ce sont des lames, alors à quoi ça sert
D'essayer de faire semblant
J'espère que tu n'es pas impoli
Quand il est temps de partir
Tu ne le fais pas savoir

Puis tu parles de ces conneries
Que tu as vues hier
Ça devient une habitude
Tu buvais pour être drôle
Et tu essaies de retrouver ce moment
J'espère que ce soir sera pareil
Mais il y a la distance et le regard
Il n'y a pas d'amour à Brooklyn

Dis-moi pourquoi tu vis la vie
Quand tu reconnais la vérité, elle
Si tu n'es pas préoccupé par plus que de te plaindre
Et de changer les choses