Tonight - Nick Rashad Burroughs перевод на немецкий

Tonight

I think I made a bad decision
You and me shouldn't be out here kissing
But you been looking at me all week
With your fine ass don't play with me
You know we ain't meant to be
But fuck it lets see
I think you coming home with me

Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight
Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight

We must have did a lot of drinking
Kissing and rubbing knowing both of us taken
If they catch us out here what we gone do
But I can't keep my hands off you
You want me I want you so what we gone do
I'm prolly going home with you

Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight
Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight

When the horns blow I want everybody on the floor
You know this groove is sexy don't got no excuse no more
Fella's how y'all feel you know
Sisters y'all alright yea
Then put that drink down shake that ass round
I'm tryna get down tonight
Let me talk to em ooo yea
Let me clear my throat ooo yea
Now let me see you get loose get loose
Get wild get wild drop it down in your own style
Let me see you get loose get loose get wild get wild
Drop it down in your own style
Let me see you get loose get loose get low get low
Let your body take control
Let me see you get loose get loose
Get low get low let your body take control
Let me see you get loose get loose
Get wild get wild time to drop it drop it now
Let me see you get loose get loose
Get low get low oh
Let me see you get loose get low

Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight
Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight
Cause baby tonight you know it's going down tonight
Get ready tonight you know it's going down tonight

Heute Nacht

Ich glaube, ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen
Du und ich sollten hier draußen nicht küssen
Aber du hast mich die ganze Woche angesehen
Mit deinem geilen Arsch, spiel nicht mit mir
Du weißt, wir sind nicht füreinander bestimmt
Aber scheiß drauf, lass uns sehen
Ich glaube, du kommst mit mir nach Hause

Denn Baby, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Mach dich bereit, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Denn Baby, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Mach dich bereit, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht

Wir müssen viel getrunken haben
Geküsst und gerieben, wissend, dass wir beide vergeben sind
Wenn sie uns hier draußen erwischen, was machen wir dann?
Aber ich kann meine Hände nicht von dir lassen
Du willst mich, ich will dich, also was machen wir?
Ich gehe wahrscheinlich mit dir nach Hause

Denn Baby, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Mach dich bereit, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Denn Baby, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Mach dich bereit, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht

Wenn die Bläser spielen, will ich jeden auf der Tanzfläche sehen
Du weißt, dieser Groove ist sexy, keine Ausreden mehr
Jungs, wie fühlt ihr euch, ihr wisst schon
Mädels, seid ihr alle okay, ja
Dann stell das Getränk ab, schüttle deinen Hintern im Kreis
Ich versuche, heute Nacht abzugehen
Lass mich mit ihnen reden, ooo ja
Lass mich meine Kehle räuspern, ooo ja
Jetzt lass mich sehen, wie du locker wirst, locker wirst
Werde wild, werde wild, lass es fallen in deinem eigenen Stil
Lass mich sehen, wie du locker wirst, locker wirst, werde wild, werde wild
Lass es fallen in deinem eigenen Stil
Lass mich sehen, wie du locker wirst, locker wirst, tief gehst, tief gehst
Lass deinen Körper die Kontrolle übernehmen
Lass mich sehen, wie du locker wirst, locker wirst
Tief gehst, tief gehst, lass deinen Körper die Kontrolle übernehmen
Lass mich sehen, wie du locker wirst, locker wirst
Werde wild, werde wild, Zeit, es fallen zu lassen, fallen zu lassen, jetzt
Lass mich sehen, wie du locker wirst, locker wirst
Tief gehst, tief gehst, oh
Lass mich sehen, wie du locker wirst, tief gehst

Denn Baby, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Mach dich bereit, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Denn Baby, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Mach dich bereit, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Denn Baby, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht
Mach dich bereit, heute Nacht, du weißt, es geht ab heute Nacht