Nick Riin - Я один - перевод текста песни на французский

Я один - Nick Riinперевод на французский




Я один
Je suis seul
Как я мог
Comment ai-je pu
Быть с тобою серьезным
Être sérieux avec toi
Прозрел я слишком поздно
J'ai ouvert les yeux trop tard
Что б я сдох
Que je crève
Ты кричала под окна
Tu criais sous mes fenêtres
Под дождём промокла
Trempée sous la pluie
Не кричи замолчи
Ne crie pas, tais-toi
Я устал слушать тебя
J'en ai marre de t'écouter
Ты не стоишь и рубля не подучишь моих денег
Tu ne vaux pas un rond, tu ne toucheras pas à mon argent
Для меня нет причин
Pour moi, il n'y a aucune raison
Оказаться на коленях
De me mettre à genoux
Я тебе больше не верю
Je ne te crois plus
Замолчи
Tais-toi
Я один
Je suis seul
Я пускаю по легким никотин
Je laisse la nicotine envahir mes poumons
Был вчера родным, сегодня стал чужим
J'étais un proche hier, aujourd'hui je suis un étranger
Банкам позвоню и поменяю пин
J'appellerai les banques et je changerai mon code PIN
Попрощайся с безлимитом
Dis adieu à ton forfait illimité
Я один
Je suis seul
Вылью на всё прошлое я бак бензина
Je vais verser un plein d'essence sur tout le passé
Подожгу всё источником никотина
Je vais tout incendier avec la source de ma nicotine
Ты напишешь мне что я просто скотина
Tu m'écriras que je suis juste un connard
В чёрный список улетишь
Tu finiras sur liste noire
Я один
Je suis seul
Я пускаю по легким никотин
Je laisse la nicotine envahir mes poumons
Был вчера родным, сегодня стал чужим
J'étais un proche hier, aujourd'hui je suis un étranger
Банкам позвоню и поменяю пин
J'appellerai les banques et je changerai mon code PIN
Попрощайся с безлимитом
Dis adieu à ton forfait illimité
Я один
Je suis seul
Вылью на всё прошлое я бак бензина
Je vais verser un plein d'essence sur tout le passé
Подожгу всё источником никотина
Je vais tout incendier avec la source de ma nicotine
Ты напишешь мне что я просто скотина
Tu m'écriras que je suis juste un connard
В чёрный список улетишь
Tu finiras sur liste noire
Мы не в школе уж давно
On n'est plus à l'école depuis longtemps
И мы не герои кино
Et on n'est pas les héros d'un film
Накосячила гуд бай
Tu as merdé, au revoir
С новым френдом убегай
Pars avec ton nouveau copain
Да я знаю
Oui, je sais
Ты мечтаешь красить лицо
Tu rêves de te maquiller
Покупать лишь брендовый шмот
D'acheter que des vêtements de marque
Развивая только свой рот
En ne développant que ta grande gueule
Сяду в свой белый мерс
Je vais monter dans ma Mercedes blanche
В мире столько чистых принцесс
Il y a tellement de princesses pures dans le monde
Ты красива спору нет
Tu es belle, il n'y a pas de doute
Но я дам тебе совет
Mais je vais te donner un conseil
Дорогая
Chérie,
Не води за нос мужчин
N'embrouille pas les hommes
Быть с тобой не вижу причин
Je ne vois aucune raison d'être avec toi
Я побуду лучше
Je préfère rester
Один
Seul
Я пускаю по легким никотин
Je laisse la nicotine envahir mes poumons
Был вчера родным, сегодня стал чужим
J'étais un proche hier, aujourd'hui je suis un étranger
Банкам позвоню и поменяю пин
J'appellerai les banques et je changerai mon code PIN
Попрощайся с безлимитом
Dis adieu à ton forfait illimité
Я один
Je suis seul
Вылью на всё прошлое я бак бензина
Je vais verser un plein d'essence sur tout le passé
Подожгу всё источником никотина
Je vais tout incendier avec la source de ma nicotine
Ты напишешь мне что я просто скотина
Tu m'écriras que je suis juste un connard
В чёрный список улетишь
Tu finiras sur liste noire
Я один
Je suis seul
Я пускаю по легким никотин
Je laisse la nicotine envahir mes poumons
Был вчера родным, сегодня стал чужим
J'étais un proche hier, aujourd'hui je suis un étranger
Банкам позвоню и поменяю пин
J'appellerai les banques et je changerai mon code PIN
Попрощайся с безлимитом
Dis adieu à ton forfait illimité
Я один
Je suis seul
Вылью на всё прошлое я бак бензина
Je vais verser un plein d'essence sur tout le passé
Подожгу всё источником никотина
Je vais tout incendier avec la source de ma nicotine
Ты напишешь мне что я просто скотина
Tu m'écriras que je suis juste un connard
В чёрный список улетишь
Tu finiras sur liste noire





Авторы: кузьмин никита викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.