Fino Alla Fine - Nick Rossi перевод на немецкий

Fino Alla Fine

Look at the mess I've made
Oh, maybe I should've stayed
Been running around so long and hard
Man, maybe I need a break
You weren't around, so I
I got ahead in life
We left this page a burnin'
I freed my burden
And one thing's for certain

They say an eye for an eye
But some things should be left to die
You and I, we were meant to fly
So don't you ever say goodbye
It's been so long since I phoned home
I might just turn to stone

Now, we will fight 'til the end
I cannot leave, I'll never leave
You in the dark, my friend
We'll uncover things that you can't see
This wasn't all for nothing
'Cause everything's always worth something
Now, we will fight until the end

They think that we've lost
But we've only just begun
Just take a look at the rising sun

Scrolling through my phone every day isn't worth it
I'm putting myself down 'cause I think I deserve it
My brain sends pain into my veins
When will I catch a break?

Now, we will fight 'til the end
I cannot leave, I'll never leave
You in the dark, my friend
We'll uncover things that you can't see
This wasn't all for nothing
'Cause everything's always worth something
Now, we will fight until the end

Now, we will fight 'til the end
I cannot leave, I'll never leave
You in the dark, my friend

Now, we will fight 'til the end
I cannot leave, I'll never leave
You in the dark, my friend
We'll uncover things that you can't see
Make no mistakes, know what's at stake
'Cause here we are, we're finally awake
Now, we will fight 'til the end
Now, we will fight 'til the end
Now, we will fight

Bis ans Ende

Sieh nur, was für ein Chaos ich angerichtet habe
Oh, vielleicht hätte ich bleiben sollen
Bin so lange und hart herumgerannt
Mann, vielleicht brauche ich eine Pause
Du warst nicht da, also
Habe ich im Leben Fortschritte gemacht
Wir haben diese Seite brennend verlassen
Ich habe meine Last befreit
Und eines ist sicher

Sie sagen Auge um Auge
Aber manche Dinge sollten dem Tod überlassen werden
Du und ich, wir waren dazu bestimmt zu fliegen
Also sag niemals auf Wiedersehen
Es ist so lange her, dass ich zu Hause angerufen habe
Ich könnte einfach zu Stein erstarren

Jetzt werden wir bis zum Ende kämpfen
Ich kann nicht gehen, ich werde dich niemals verlassen
Dich im Dunkeln, meine Freundin
Wir werden Dinge aufdecken, die du nicht sehen kannst
Das war nicht alles umsonst
Denn alles ist immer etwas wert
Jetzt werden wir bis zum Ende kämpfen

Sie denken, dass wir verloren haben
Aber wir haben gerade erst begonnen
Schau dir nur die aufgehende Sonne an

Jeden Tag durch mein Handy zu scrollen, ist es nicht wert
Ich mache mich selbst runter, weil ich denke, ich verdiene es
Mein Gehirn sendet Schmerz in meine Venen
Wann werde ich eine Pause bekommen?

Jetzt werden wir bis zum Ende kämpfen
Ich kann nicht gehen, ich werde dich niemals verlassen
Dich im Dunkeln, meine Freundin
Wir werden Dinge aufdecken, die du nicht sehen kannst
Das war nicht alles umsonst
Denn alles ist immer etwas wert
Jetzt werden wir bis zum Ende kämpfen

Jetzt werden wir bis zum Ende kämpfen
Ich kann nicht gehen, ich werde dich niemals verlassen
Dich im Dunkeln, meine Freundin

Jetzt werden wir bis zum Ende kämpfen
Ich kann nicht gehen, ich werde dich niemals verlassen
Dich im Dunkeln, meine Freundin
Wir werden Dinge aufdecken, die du nicht sehen kannst
Mach keine Fehler, wisse, was auf dem Spiel steht
Denn hier sind wir, wir sind endlich wach
Jetzt werden wir bis zum Ende kämpfen
Jetzt werden wir bis zum Ende kämpfen
Jetzt werden wir kämpfen