Fino Alla Fine - Nick Rossiперевод на русский

Fino Alla Fine

До самого конца

Look at the mess I've made

Взгляни на тот беспорядок, что я устроил

Oh, maybe I should've stayed

О, возможно, мне стоило остаться

Been running around so long and hard

Так долго и упорно бежал

Man, maybe I need a break

Может, мне нужен перерыв

You weren't around, so I

Тебя не было рядом, поэтому я

I got ahead in life

Я продвинулся в жизни

We left this page a burnin'

Мы оставили эту страницу гореть

I freed my burden

Я сбросил свой груз

And one thing's for certain

И одно можно сказать наверняка

They say an eye for an eye

Говорят, око за око

But some things should be left to die

Но некоторым вещам суждено умереть

You and I, we were meant to fly

Мы с тобой должны были летать

So don't you ever say goodbye

Так что никогда не прощайся со мной

It's been so long since I phoned home

Прошло так много времени с тех пор, как я звонил домой

I might just turn to stone

Я могу просто окаменеть

Now, we will fight 'til the end

Теперь мы будем бороться до конца

I cannot leave, I'll never leave

Я не могу оставить, я никогда не оставлю

You in the dark, my friend

Тебя в темноте, моя дорогая

We'll uncover things that you can't see

Мы раскроем то, что ты не можешь увидеть

This wasn't all for nothing

Всё это было не зря

'Cause everything's always worth something

Потому что всё всегда чего-то стоит

Now, we will fight until the end

Теперь мы будем бороться до конца

They think that we've lost

Они думают, что мы проиграли

But we've only just begun

Но мы только начали

Just take a look at the rising sun

Просто взгляни на восходящее солнце

Scrolling through my phone every day isn't worth it

Листать ленту в телефоне каждый день - это того не стоит

I'm putting myself down 'cause I think I deserve it

Я унижаю себя, потому что думаю, что заслуживаю этого

My brain sends pain into my veins

Мой мозг посылает боль в мои вены

When will I catch a break?

Когда же я получу передышку?

Now, we will fight 'til the end

Теперь мы будем бороться до конца

I cannot leave, I'll never leave

Я не могу оставить, я никогда не оставлю

You in the dark, my friend

Тебя в темноте, моя дорогая

We'll uncover things that you can't see

Мы раскроем то, что ты не можешь увидеть

This wasn't all for nothing

Всё это было не зря

'Cause everything's always worth something

Потому что всё всегда чего-то стоит

Now, we will fight until the end

Теперь мы будем бороться до конца

Now, we will fight 'til the end

Теперь мы будем бороться до конца

I cannot leave, I'll never leave

Я не могу оставить, я никогда не оставлю

You in the dark, my friend

Тебя в темноте, моя дорогая

Now, we will fight 'til the end

Теперь мы будем бороться до конца

I cannot leave, I'll never leave

Я не могу оставить, я никогда не оставлю

You in the dark, my friend

Тебя в темноте, моя дорогая

We'll uncover things that you can't see

Мы раскроем то, что ты не можешь увидеть

Make no mistakes, know what's at stake

Не совершай ошибок, знай, что поставлено на карту

'Cause here we are, we're finally awake

Потому что вот мы здесь, мы наконец-то проснулись

Now, we will fight 'til the end

Теперь мы будем бороться до конца

Now, we will fight 'til the end

Теперь мы будем бороться до конца

Now, we will fight

Теперь мы будем бороться

Оцените перевод

Авторы: Nicholas Rossi

Альбом

Fino Alla Fine - Single

дата релиза

12-03-2025

1 Fino Alla Fine

Еще альбомы

Clarity (So Long) [feat. Marc Leveroni] - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.