Last Forever - Nick Rossi перевод на немецкий

Last Forever

Don't say it's over
I'm praying to something
Hoping I'll get by

Your drawing's fading
Your hands are shaking
There's sun in your moonlight

Be good to anyone and everyone who's in sight
So many fails no fairy tails
I wish it would all go right

Ohh
I need you here tonight
The darkness will eat me alive without your light

We could last forever if we hurry up
Will you still be my lover if we're breaking up
I tried to set the pace
But you were gone without a trace
Will you still be my lover if we're breaking up

Ohh
Ohh

The things I'd do to keep you around are all I think about
I'm terrified to leave your life
I'm stuck in my self doubt
You come about once in a lifetime
I don't want to let you go
This is our coming of age
I thought you ought to know

Ohh
I need an alibi
I was never good at goodbyes

We could last forever if we hurry up
Will you still be my lover if we're breaking up
I tried to set the pace
But you were gone without a trace
Will you still be my lover if we're breaking up

Oh oh
Where did you go
Twenty somethin' years
But I've been here before
And now I know
Know time ain't moving slow
But look how much we've grown

Oh oh
Where did you go
Twenty somethin' years
But I've been here before
And now I know
Know time ain't moving slow
But look how much we've grown

We could last forever if we hurry up
Will you still be my lover if we're breaking up
I tried to set the pace
But you were gone without a trace
We could last forever if we hurry up

Ohh
Ohh

Ewig Halten

Sag nicht, es ist vorbei
Ich bete zu irgendetwas
Hoffe, ich komme durch

Deine Zeichnung verblasst
Deine Hände zittern
Es ist Sonne in deinem Mondlicht

Sei gut zu jedem und allen, die in Sicht sind
So viele Fehler, keine Märchen
Ich wünschte, alles würde gut gehen

Ohh
Ich brauche dich heute Nacht hier
Die Dunkelheit wird mich ohne dein Licht lebendig auffressen

Wir könnten ewig halten, wenn wir uns beeilen
Wirst du noch meine Liebste sein, wenn wir uns trennen?
Ich versuchte, das Tempo vorzugeben
Aber du warst spurlos verschwunden
Wirst du noch meine Liebste sein, wenn wir uns trennen?

Ohh
Ohh

Die Dinge, die ich tun würde, um dich in meiner Nähe zu halten, sind alles, woran ich denke
Ich habe schreckliche Angst, dein Leben zu verlassen
Ich stecke in meinen Selbstzweifeln fest
Du kommst nur einmal im Leben vorbei
Ich will dich nicht gehen lassen
Das ist unser Erwachsenwerden
Ich dachte, du solltest es wissen

Ohh
Ich brauche ein Alibi
Ich war nie gut in Abschieden

Wir könnten ewig halten, wenn wir uns beeilen
Wirst du noch meine Liebste sein, wenn wir uns trennen?
Ich versuchte, das Tempo vorzugeben
Aber du warst spurlos verschwunden
Wirst du noch meine Liebste sein, wenn wir uns trennen?

Oh oh
Wo bist du hin?
Zwanzig Jahre
Aber ich war schon einmal hier
Und jetzt weiß ich
Ich weiß, die Zeit vergeht nicht langsam
Aber schau, wie sehr wir gewachsen sind

Oh oh
Wo bist du hin?
Zwanzig Jahre
Aber ich war schon einmal hier
Und jetzt weiß ich
Ich weiß, die Zeit vergeht nicht langsam
Aber schau, wie sehr wir gewachsen sind

Wir könnten ewig halten, wenn wir uns beeilen
Wirst du noch meine Liebste sein, wenn wir uns trennen?
Ich versuchte, das Tempo vorzugeben
Aber du warst spurlos verschwunden
Wir könnten ewig halten, wenn wir uns beeilen

Ohh
Ohh