Last Forever - Nick Rossi перевод на русский

Last Forever

Don't say it's over
I'm praying to something
Hoping I'll get by

Your drawing's fading
Your hands are shaking
There's sun in your moonlight

Be good to anyone and everyone who's in sight
So many fails no fairy tails
I wish it would all go right

Ohh
I need you here tonight
The darkness will eat me alive without your light

We could last forever if we hurry up
Will you still be my lover if we're breaking up
I tried to set the pace
But you were gone without a trace
Will you still be my lover if we're breaking up

Ohh
Ohh

The things I'd do to keep you around are all I think about
I'm terrified to leave your life
I'm stuck in my self doubt
You come about once in a lifetime
I don't want to let you go
This is our coming of age
I thought you ought to know

Ohh
I need an alibi
I was never good at goodbyes

We could last forever if we hurry up
Will you still be my lover if we're breaking up
I tried to set the pace
But you were gone without a trace
Will you still be my lover if we're breaking up

Oh oh
Where did you go
Twenty somethin' years
But I've been here before
And now I know
Know time ain't moving slow
But look how much we've grown

Oh oh
Where did you go
Twenty somethin' years
But I've been here before
And now I know
Know time ain't moving slow
But look how much we've grown

We could last forever if we hurry up
Will you still be my lover if we're breaking up
I tried to set the pace
But you were gone without a trace
We could last forever if we hurry up

Ohh
Ohh

Навсегда

Не говори, что всё кончено
Я молюсь кому-то,
Надеясь, что справлюсь.

Твой рисунок блекнет,
Твои руки дрожат,
В твоем лунном свете есть солнце.

Будь добра ко всем, кто попадается на глаза,
Так много падений, никаких сказок,
Хотел бы я, чтобы всё было хорошо.

О,
Ты нужна мне сегодня ночью,
Тьма съест меня заживо без твоего света.

Мы могли бы быть вместе вечно, если бы поторопились,
Будешь ли ты моей любимой, если мы расстанемся?
Я пытался задать темп,
Но ты исчезла без следа.
Будешь ли ты моей любимой, если мы расстанемся?

О,
О,

Всё, о чём я думаю, это о том, что бы я сделал, чтобы ты осталась,
Я боюсь уйти из твоей жизни,
Я погряз в своих сомнениях.
Ты появляешься раз в жизни,
Я не хочу тебя отпускать.
Это наше взросление,
Я подумал, что ты должна знать.

О,
Мне нужно алиби,
Я никогда не был хорош в прощаниях.

Мы могли бы быть вместе вечно, если бы поторопились,
Будешь ли ты моей любимой, если мы расстанемся?
Я пытался задать темп,
Но ты исчезла без следа.
Будешь ли ты моей любимой, если мы расстанемся?

О-о,
Куда ты ушла?
Двадцать с чем-то лет,
Но я уже был здесь раньше.
И теперь я знаю,
Знаю, время не движется медленно,
Но посмотри, как мы выросли.

О-о,
Куда ты ушла?
Двадцать с чем-то лет,
Но я уже был здесь раньше.
И теперь я знаю,
Знаю, время не движется медленно,
Но посмотри, как мы выросли.

Мы могли бы быть вместе вечно, если бы поторопились,
Будешь ли ты моей любимой, если мы расстанемся?
Я пытался задать темп,
Но ты исчезла без следа.
Мы могли бы быть вместе вечно, если бы поторопились.

О,
О,