Once Again - Nick Rossi перевод на немецкий

Once Again

Before I'm gone tonight I'll think of you
I'll have to walk the other way away from you

Can't release me once again
And do you wish that this life could begin?
If you find me in time how will I know that it's right?
Won't this happen once again?

You're just a crazy playing charades
Used to be a daisy back in the day
The cracked tile is worn
(And now I am finally torn)
My eyes have started to bleed from watching you grow

You can't release me once again
And do you wish that this life could begin?
If you find me in time how will I know that it's right?
Won't this happen once again?

All those years we spent together
Now they're gone
I wrote my mind and sent this letter
Hoping that things would get better
I was wrong

Can't release me once again
And do you wish that this life could begin?
If you find me in time how will I know that it's right?
Won't this happen once again?

Won't this happen once again?
Unfaithful ways will not suffice

Won't this happen once again?
Sometimes I will not deny

Won't this happen once again?
Unfaithful ways will not suffice

Won't this happen once again?
Sometimes I will not deny

Wieder Einmal

Bevor ich heute Nacht gehe, werde ich an dich denken
Ich muss den anderen Weg gehen, weg von dir

Kannst mich nicht wieder freigeben
Und wünschst du dir, dass dieses Leben beginnen könnte?
Wenn du mich rechtzeitig findest, woher soll ich wissen, dass es richtig ist?
Wird das nicht wieder einmal passieren?

Du bist nur eine Verrückte, die Scharade spielt
Warst früher ein Gänseblümchen
Die gesprungene Fliese ist abgenutzt
(Und jetzt bin ich endlich zerrissen)
Meine Augen haben angefangen zu bluten, weil ich dich wachsen sah

Du kannst mich nicht wieder einmal freigeben
Und wünschst du dir, dass dieses Leben beginnen könnte?
Wenn du mich rechtzeitig findest, woher soll ich wissen, dass es richtig ist?
Wird das nicht wieder einmal passieren?

All die Jahre, die wir zusammen verbracht haben
Jetzt sind sie vorbei
Ich schrieb meine Gedanken auf und schickte diesen Brief
In der Hoffnung, dass die Dinge besser werden würden
Ich lag falsch

Kannst mich nicht wieder freigeben
Und wünschst du dir, dass dieses Leben beginnen könnte?
Wenn du mich rechtzeitig findest, woher soll ich wissen, dass es richtig ist?
Wird das nicht wieder einmal passieren?

Wird das nicht wieder einmal passieren?
Untreue Wege werden nicht genügen

Wird das nicht wieder einmal passieren?
Manchmal werde ich es nicht leugnen

Wird das nicht wieder einmal passieren?
Untreue Wege werden nicht genügen

Wird das nicht wieder einmal passieren?
Manchmal werde ich es nicht leugnen