Nick Satchel - M.A.R.T.A. - перевод текста песни на русский

And we have trusted these people

И мы верили этим людям,

Who say that they love us

Которые говорят, что любят нас,

And say that they're here for us

И говорят, что они здесь ради нас,

In names of the state

Во имя государства

And the government

И правительства,

And democracy

И демократии,

And presidency

И президента,

Congress

Конгресса,

Senate

Сената,

Everything else

Всего остального.

We have trusted them too much

Мы слишком им доверились.

They're sickening us

Они делают нам тошно.

They're destroying our world

Они разрушают наш мир

And they're destroying the future

И разрушают будущее.

Uh

Эй

(Now can I?)

(Ну что, можно?)

Uh

Эй

(Now can I?)

(Ну что, можно?)

Now can I live?

Теперь я могу жить?

A nigga been paying his dues with interest

Этот ниггер платил по счетам с процентами,

Just so I can get that one chance to make you feel this

Просто чтобы получить шанс дать тебе почувствовать это.

Long days and cold nights

Долгие дни и холодные ночи,

Walking with no strife

Блуждание без борьбы.

Been like this my whole life

Всю свою жизнь я так живу,

Smoking flavors of the gas

Куря ароматы газа,

Got my ass on my own flight

Я в собственном полёте,

Still watch for them po-lice

Всё ещё слежу за этими копами.

They ain't giving no strikes (Yeah) just lead (Just lead)

Они не дают предупреждений (Да) просто ведут (Просто ведут)

To think I'll save the world?

Думать, что я спасу мир?

I must be out my head (Out my head)

Да у меня крыша поехала (Поехала крыша)

But to let all this shit slide?

Но позволить всему этому пройти мимо?

I'd rather be dead

Тогда уж лучше умереть.

Say fuck it instead

Да пошло оно всё.

(Fuck it instead)

(Пошло оно всё)

You live and you learn

Живёшь и учишься.

(You live and you learn)

(Живёшь и учишься)

"But it's like Hell where I'm at?"

"Но это же как в аду!"

"Man we live and we burn"

"Чувак, мы живём и горим."

Buss a lick, feed your fam

Сорви куш, накорми семью,

You're living for sure

Ты точно живёшь.

But karma's real and bullets too

Но карма реальна, как и пули,

You gone get what you earned

Ты получишь то, что заслужил.

I can't trip on none these niggas

Не могу париться из-за этих ниггеров,

We different bruh

Мы разные, братан.

All this time a nigga got

Всё это время, что у меня есть,

Isn't given fasho

Точно не дано просто так.

I'm reading more

Я читаю больше,

Just to keep my mind sane

Просто чтобы сохранить рассудок,

Cause I promise you

Потому что, обещаю тебе,

This life be playing mind games

Эта жизнь играет с разумом.

Smoke another J

Выкурю ещё один косяк,

Make another play

Сделаю ещё один ход.

Buddy on the sideline hating on the game

Приятель на боковой линии ненавидит игру,

Watch out for the streets

Остерегайся улиц,

Gotta weed out all the fakes

Нужно избавиться от всей фальши.

You don't understand because you ain't felt my pain

Ты не понимаешь, потому что не чувствовала моей боли.

This for all my homies

Это для всех моих корешей,

Niggas

Пацанов,

Gangstas

Гангстеров,

Players

Игроков,

Out all day and night tryna make another way

Которые пропадают днями и ночами, пытаясь найти другой путь.

Practice what you preach, nigga do what you say

Делай, что говоришь, ниггер, отвечай за свои слова.

You don't understand

Ты не понимаешь,

Because you ain't felt my pain

Потому что ты не чувствовала моей боли.

Nigga all I know is this

Чувак, всё, что я знаю, это то,

All this waiting gotta pay off

Что всё это ожидание должно окупиться.

Time and time again

Снова и снова

Y'all keep on letting people fake y'all

Вы продолжаете позволять людям себя обманывать.

I don't know bout you

Не знаю, как ты,

But I know no one around me play soft

Но я знаю, что никто вокруг меня не играет по-детски.

We just keep it cordial

Мы просто держимся дружелюбно,

Still them dudes who'll let them thangs off

Но всё равно найдутся те, кто пустит пулю.

Only time they feel my pain is thru recordings

Единственный раз, когда они чувствуют мою боль, это через записи.

Swear that I'm the only nigga tryna push it forward

Клянусь, я единственный ниггер, который пытается двигаться вперёд.

I'm talking the life

Я говорю о жизни,

I'm talking the game

Я говорю об игре.

Ain't nothing new

Нет ничего нового,

But ain't nothing change

Но ничего и не изменилось.

I can't stay the same

Я не могу оставаться прежним,

I'd just go insane

Я просто сойду с ума.

Go out like Cobain

Уйду, как Кобейн,

And end it the same (Bloaw)

И закончу всё так же (Бабах!)

Too many fakes and phony's out here

Слишком много фальшивок и подделок вокруг,

I wish they would stay in they lane

Хотел бы я, чтобы они оставались на своей полосе.

Too many bodies still left on the street

Слишком много тел всё ещё лежат на улицах,

I wish we could see a new day

Хотел бы я увидеть новый день.

I ask the lord to here my prayers

Я прошу Господа услышать мои молитвы,

But I done said all I could say

Но я уже сказал всё, что мог.

I'm trying to let go

Я пытаюсь отпустить,

But it's hard when you leading a way

Но это трудно, когда ты ведёшь за собой.

My brother say he feel alone

Мой брат говорит, что чувствует себя одиноким,

I tell him that we feel the same

Я говорю ему, что мы чувствуем то же самое.

Whether he or not

Верит он или нет,

I promise that we feel his pain

Я обещаю, что мы чувствуем его боль.

Check all the rats that's coming your way

Следи за всеми крысами, которые попадаются на твоём пути.

He said that he real but he could be fake

Он сказал, что он настоящий, но он может быть фальшивкой.

Stay close with the bros and count up the change

Держись поближе к братьям и считай деньги.

I promise this life is a game

Я обещаю, эта жизнь - игра.