Текст и перевод песни Nick Satchel - Ponce Le

Ponce Le

For All Your Doubts
It's a lot of shit going on, man
Let me speak my truth
Uh
Feet on the asphalt
With nothing else to do
I'm out here spitting the truth
Like it's just me and you
I spill my pain in the booth
Like I got stitches loose
They let the monster out like "Stitch is loose"
I'm trying to
Ease my pain but who can I blame?
These crooked ways, I invest in, shouldn't be ashamed
Like Mama say it ain't no fucking gun to my head
Jumping into dirt
Forget I gotta make my bed
(Namaste)
I'm like wow
Check up on the style
Two different sizes, walk two different miles
Nigga this that shit that you bump riding down Peachtree
This that shit that you bump riding down Lee St
I remember cruising thru the city with my Breeze card baby
When I get the whip?
Imma feel like I made it
Tell them this that shit you bump riding down Ponce Le
This that shit you bump riding down Ponce Le
Feet on the asphalt
I'm fucking up, like I fell asleep on the crash course
Remember riding bus 75, thinking of a rhyme
It's a like a nigga stealing watches
This is our time
Dirt under my feet
I've been running to the guap
Niggas moving for the fame
Tell them boys they can stop
I'm here to show these kids
Fuck the rules, you can ball
Only 5 foot 11
Feeling 7 foot tall
Man it's gotta be something for me
Cause the way it's going now?
It looks ugly to me
Remember days riding round in the bucket, my G
And now we get to see the world, ain't that something my G
Ain't that something, my G?
Swear that's something to me
I let my talents do the talking
And this is real shit to let you know it still exist
I'm praying I ain't gotta see you on them crossroads
We all gotta time and we know how life goes
I'm like wow
Check up on the style
Two different sizes, walk two different miles (Fuck, yeah)
Nigga this that shit that you bump riding down PeachTree
This that shit that you bump riding down Lee St
I remember cruising thru the city with my Breeze card, baby
When I get the whip?
Imma feel like I made it
Tell them this that shit you bump riding down Ponce Le
This that shit you bump riding down Ponce Le

There's nothing wise about these type of responses...
It's all meant to just get you into a reactionary phase
And to start viewing your
Your brothers and sisters
Your human brothers and sisters...
With suspicion...
Right
And hatred
And judgement man
We have to start loving and caring about one another
Cause guess what... if we did?
This shit would not be going on

Ponce Le

Pour tous tes doutes
Il se passe tellement de merdes, mec
Laisse-moi dire ma vérité
Euh
Les pieds sur l'asphalte
Sans rien d'autre à faire
Je crache la vérité
Comme si c'était juste toi et moi
Je déverse ma douleur dans la cabine
Comme si j'avais des points de suture qui lâchaient
Ils ont laissé le monstre sortir comme "Stitch is loose"
J'essaie de
Soulager ma douleur mais qui puis-je blâmer ?
Ces chemins tortueux, j'investis, je ne devrais pas avoir honte
Comme maman dit, il n'y a pas de putain de flingue sur ma tête
Sauter dans la saleté
Oublier que je dois faire mon lit
(Namaste)
Je suis comme "wow"
Regarde le style
Deux tailles différentes, marcher deux miles différents
Négro, c'est ce genre de son que tu écoutes en roulant sur Peachtree
C'est ce genre de son que tu écoutes en roulant sur Lee St
Je me souviens de la croisière à travers la ville avec ma carte Breeze, bébé
Quand j'aurai la voiture ?
J'aurai l'impression d'avoir réussi
Dis-leur que c'est ce genre de son que tu écoutes en roulant sur Ponce Le
C'est ce genre de son que tu écoutes en roulant sur Ponce Le
Les pieds sur l'asphalte
Je merde, comme si je m'étais endormi sur le cours accéléré
Je me souviens d'avoir roulé dans le bus 75, en pensant à une rime
C'est comme un nègre qui vole des montres
C'est notre moment
De la terre sous mes pieds
J'ai couru après le guap
Les nègres bougent pour la gloire
Dis aux garçons qu'ils peuvent arrêter
Je suis là pour montrer à ces gamins
Fous les règles, tu peux briller
Seulement 5 pieds 11
Se sentir 7 pieds de haut
Mec, il doit y avoir quelque chose pour moi
Parce que la façon dont ça se passe maintenant ?
Ça me semble laid
Je me souviens des jours où on roulait dans la benne, mon G
Et maintenant on arrive à voir le monde, c'est pas quelque chose, mon G
C'est pas quelque chose, mon G ?
Jure que c'est quelque chose pour moi
Je laisse mes talents parler
Et c'est de la vraie merde pour te faire savoir que ça existe toujours
Je prie pour ne pas avoir à te voir sur ces carrefours
On a tous un moment et on sait comment la vie se déroule
Je suis comme "wow"
Regarde le style
Deux tailles différentes, marcher deux miles différents (Putain, ouais)
Négro, c'est ce genre de son que tu écoutes en roulant sur PeachTree
C'est ce genre de son que tu écoutes en roulant sur Lee St
Je me souviens de la croisière à travers la ville avec ma carte Breeze, bébé
Quand j'aurai la voiture ?
J'aurai l'impression d'avoir réussi
Dis-leur que c'est ce genre de son que tu écoutes en roulant sur Ponce Le
C'est ce genre de son que tu écoutes en roulant sur Ponce Le

Il n'y a rien de sage dans ce genre de réponses...
C'est juste pour te mettre dans une phase réactionnelle
Et pour commencer à voir vos
Tes frères et sœurs
Tes frères et sœurs humains...
Avec suspicion...
C'est ça
Et la haine
Et le jugement, mec
On doit commencer à s'aimer et à se soucier les uns des autres
Parce que devine quoi... si on le faisait ?
Ces conneries ne se passeraient pas