Текст и перевод песни Nick Sax - Gas

Gas

Мы делаем газ

With no fuss dealing gaz
Which we extract from da ground (whoa)
Straight from us through steel pipes
We spread it everywhere around
USA can sit on da bench
Da west is forced to beg and beseech
We got a whole bunch of it
Dat's why we keep da planet on da edge
Sellin it to the world (yeah!)
Sayn' dat we rock
Swear, you can not stop (yeah!)
Северный поток (what?)
Maybe we're just livin' in bad times
Everytime, but who cares? Step on
Da necks, we know how to make gas
And sometimes a nuclear weapon

Крепко вшита злоба
В шиворотах робы
Задрожит Европа, ведь
Мы делаем газ!

Газ!

Nobody knows and no one can explain it
How we could subdue dat big creature (whoa)
Da monster dat lives in da bowels of da planet
For tens of thousands of centuries (whoa)
It can be burst and it can be fast
Can bring a warmth to da family hearth
Into your hut, apartment or house
But we'll turn it off, if you open your mouth!

Крепко вшита злоба
В шиворотах робы
Задрожит Европа, ведь
Мы делаем газ!

Газ!

Gaz

On fait du gaz

Sans chichis, on vend du gaz
Qu'on extrait du sol (ouais)
Direct de nous, à travers les tuyaux d'acier
On le répand partout
Les États-Unis peuvent s'asseoir sur le banc
L'Ouest est obligé de supplier et de quémander
On en a un paquet
C'est pourquoi on maintient la planète au bord du gouffre
On le vend au monde (ouais !)
En disant qu'on est au top
Jure, tu ne peux pas arrêter (ouais !)
Nord Stream (quoi?)
Peut-être qu'on vit juste des temps difficiles
Chaque fois, mais qui s'en soucie ? On marche sur
Les cous, on sait comment faire du gaz
Et parfois une arme nucléaire

La méchanceté est bien cousue
Dans les cols des robes
L'Europe tremblera, car
On fait du gaz !

Gaz !

Personne ne sait et personne ne peut l'expliquer
Comment on a pu maîtriser cette grosse bête (ouais)
Le monstre qui vit dans les entrailles de la planète
Depuis des dizaines de milliers de siècles (ouais)
Il peut être éclaté et il peut être rapide
Peut apporter de la chaleur au foyer familial
Dans ta hutte, ton appartement ou ta maison
Mais on va l'éteindre, si tu ouvres la bouche !

La méchanceté est bien cousue
Dans les cols des robes
L'Europe tremblera, car
On fait du gaz !

Gaz !