Moscow - Nick Sax перевод на немецкий

Moscow

Good afternoon, today I'll tell you about the capital of Russia
The capital of hopes and dreams
I'll show you the beauty of this city
Welcome to Moscow

Hoi!
Moscow doesn't believe in cries
Exhaust fumes dat live in my lungs
Show how we're getting stuck in cars
За хрущёвкой can't see the skies
You're sayn' dat you know how to survive in
My city, no, I doubt it
Da capital's life is noisy and crowded
What do you fuckin know about it?

Unquiet mettle
And flame in my heart
Багровый Кремль
Сияй, like a star
Незомь стучит
Ветхой дверью тоска
Горьким слезам
Не поверит Москва

Unquiet mettle
And flame in my heart
Багровый Кремль
Сияй, like a star
Незомь стучит
Ветхой дверью тоска
Горьким слезам
Не поверит Москва

Кремль is alright
But if you visit any different place
You're gonna have troubles
Москвичи will never be your friends
So you can be stabbed with a knife
Instead of shopping in store brands
If you have money in your pocket
Гопники pull it out with your pants! (yes)
And if you come from da west you
Can be a western spy
You will promptly be arrested
How're you gonna rest here, hah?
Hot tour of russians prisons
Diz is what you must try
But only for all these reasons
Я люблю тебя, Москва!

Unquiet mettle
And flame in my heart
Багровый Кремль
Сияй, like a star
Незомь стучит
Ветхой дверью тоска
Горьким слезам
Не поверит Москва

Unquiet mettle
And flame in my heart
Багровый Кремль
Сияй, like a star
Незомь стучит
Ветхой дверью тоска
Горьким слезам
Не поверит Москва

Unquiet mettle
And flame in my heart
Багровый Кремль
Сияй, like a star
Незомь стучит
Ветхой дверью тоска
Горьким слезам
Не поверит Москва

Moskau

Guten Tag, heute erzähle ich dir von der Hauptstadt Russlands
Der Hauptstadt der Hoffnungen und Träume
Ich zeige dir die Schönheit dieser Stadt
Willkommen in Moskau

Hoi!
Moskau glaubt nicht an Tränen
Abgase, die in meinen Lungen leben
Zeigen, wie wir in Autos stecken bleiben
Hinter den Chruschtschowkas sieht man den Himmel nicht
Du sagst, du weißt, wie man überlebt
In meiner Stadt, nein, ich bezweifle es
Das Leben in der Hauptstadt ist laut und überfüllt
Was weißt du verdammtes Weib schon darüber?

Unruhiges Metall
Und Flamme in meinem Herzen
Purpurner Kreml
Leuchte wie ein Stern
Unruhe klopft
Mit alter Tür, die Sehnsucht
Bitteren Tränen
Glaubt Moskau nicht

Unruhiges Metall
Und Flamme in meinem Herzen
Purpurner Kreml
Leuchte wie ein Stern
Unruhe klopft
Mit alter Tür, die Sehnsucht
Bitteren Tränen
Glaubt Moskau nicht

Der Kreml ist in Ordnung
Aber wenn du einen anderen Ort besuchst
Wirst du Probleme haben
Moskowiter werden niemals deine Freunde sein
Also kannst du mit einem Messer erstochen werden
Anstatt in Markengeschäften einzukaufen
Wenn du Geld in der Tasche hast
Reißen es dir G উপনिकी samt deiner Hose raus! (Ja)
Und wenn du aus dem Westen kommst, du
Kannst ein Westspion sein
Du wirst sofort verhaftet
Wie willst du dich hier ausruhen, hah?
Heiße Tour durch russische Gefängnisse
Das musst du ausprobieren
Aber nur aus all diesen Gründen
Liebe ich dich, Moskau!

Unruhiges Metall
Und Flamme in meinem Herzen
Purpurner Kreml
Leuchte wie ein Stern
Unruhe klopft
Mit alter Tür, die Sehnsucht
Bitteren Tränen
Glaubt Moskau nicht

Unruhiges Metall
Und Flamme in meinem Herzen
Purpurner Kreml
Leuchte wie ein Stern
Unruhe klopft
Mit alter Tür, die Sehnsucht
Bitteren Tränen
Glaubt Moskau nicht

Unruhiges Metall
Und Flamme in meinem Herzen
Purpurner Kreml
Leuchte wie ein Stern
Unruhe klopft
Mit alter Tür, die Sehnsucht
Bitteren Tränen
Glaubt Moskau nicht