Текст и перевод песни Nick Sax - Ведьма

Ведьма

Помню детский страх
Ведьма, что живёт в лесах
Будет краше местных дам всех
Но утащит, дескать, в ад
Коли рос я, эти сказки меркли
Будто свет костра
Стали пеплом те слова
Ррр ха-ха ха-ха!

Ведьма
Устами хоть сладка рвёт меня и кусает плоть
Она ведьма
В хрустальный штоф зелья льёт, маня пускает кровь
Ведьма
Ступая вдоль гая, зень кляня насылает хворь
Она ведьма
Скрепя ступой вдаль заберёт меня с собой

Ррр Она мне шепчет
Ставлю нараспах
Душу, веря сладкой лести
В её сахарных словах
То ли прыгнул томный взгляд
На её груди неспроста
То ли как солнечный заяц
В изумрудные глаза
Но
Пылающее сердце слепо к тайнам
Что за травы в стенках склянки?
Что за снадобья в серванте?
Из подвала страшный шелест
Что со смрадом у котла?
Я мурашками на шее осознаю, что она

Ведьма
Устами хоть сладка рвёт меня и кусает плоть
Она ведьма
В хрустальный штоф зелья льёт, маня пускает кровь
Ведьма
Ступая вдоль гая, зень кляня насылает хворь
Она ведьма
Скрепя ступой вдаль заберёт меня с собой

Ведьма. Ведьма. Ведьма?
Ведьма!

Ведьма
Устами хоть сладка рвёт меня и кусает плоть
Она ведьма
В хрустальный штоф зелья льёт, маня пускает кровь
Ведьма
Ступая вдоль гая, зень кляня насылает хворь
Она ведьма
Скрепя ступой вдаль заберёт меня с собой

Witch

I remember childhood fear,
A witch who lives in the woods.
More beautiful than all the local dames,
But she'll drag you down to hell, they say.
As I grew, these tales faded,
Like the light of a bonfire,
Those words turned to ash.
Rrr ha-ha ha-ha!

Witch,
Though sweet with her lips, she tears and bites my flesh.
She's a witch,
Pours potions into a crystal decanter, enticingly letting blood.
Witch,
Walking along the grove, cursing the pupils, she sends sickness.
She's a witch,
Creaking with her mortar, she'll take me away with her.

Rrr She whispers to me,
I open wide
My soul, believing the sweet flattery
In her sugary words.
Was it a languid glance that leaped
Upon her breast, not by chance,
Or like a sunbeam,
Into her emerald eyes?
But
A burning heart is blind to secrets.
What herbs are in the walls of the flask?
What potions are in the cupboard?
A terrible rustling from the basement,
What's that stench by the cauldron?
With goosebumps on my neck, I realize that she's a

Witch,
Though sweet with her lips, she tears and bites my flesh.
She's a witch,
Pours potions into a crystal decanter, enticingly letting blood.
Witch,
Walking along the grove, cursing the pupils, she sends sickness.
She's a witch,
Creaking with her mortar, she'll take me away with her.

Witch. Witch. Witch?
Witch!

Witch,
Though sweet with her lips, she tears and bites my flesh.
She's a witch,
Pours potions into a crystal decanter, enticingly letting blood.
Witch,
Walking along the grove, cursing the pupils, she sends sickness.
She's a witch,
Creaking with her mortar, she'll take me away with her.