Текст и перевод песни Nick Sax - Темнота

Темнота

Где я? Где я? Где я? Где я?
Хахахахха

Хэй, моя мадмуазель, вам не уснуть в час,
Когда я расскажу сказку, что сомкнуть глаз
Уже не даст, ведь она о том, кто чернь, зло
Таит в душе, и он знает о тебе всё

Полночь, темень и центральный парк,
Я следом за тобой, коль меня манит стук,
Сердца твоего, а в голове мыслишки,
Что произносить не стоит вслух
Лишь в мечте, что затёр до дыр, в уз-
Ком кармашке копия твоих ключей
И пройдя за тобой в квартиру

Я буду ждать...

Как только погаснет свет,
И нас задушит темнота,
Я к спящей крадусь тебе,
Во мраке бережно лик тая

Доколе при ясном дне
Вселяет ужас тень моя,
В ночи телом жмусь к тебе,
На ложе нежно и близко я

Нет, я не фрик, свой
Закрываю лик вновь,
В выю инъекция
Погружает в мир снов
Тебя, но я не поклонник, псих и не нёрд,
Не больной фанат
Возможно, ты на меня кинула неловкий взгляд

Хэй! Замедляя стук висков
Весь хлороформ остудит кровь
Здесь сотворивший ужас зверь
После спрячет тушу под твою по...

Стель?

Как только погаснет свет,
И нас задушит темнота,
Я к спящей крадусь тебе,
Во мраке бережно лик тая

Доколе при ясном дне
Вселяет ужас тень моя,
В ночи телом жмусь к тебе,
На ложе нежно и близко я

Коли спишь, я
В ночи, что тишь, тьма
Даю постичь мрак,
Утащив в ад
Раз время ждёт,
Власть имею миг над
Твоим прекрасным телом я,
Тик-так

Как только погаснет свет,
И нас задушит темнота,
Я к спящей крадусь тебе,
Во мраке бережно лик тая

Доколе при ясном дне
Вселяет ужас тень моя,
В ночи телом жмусь к тебе,
На ложе нежно и близко я

Доколе при ясном дне
Вселяет ужас тень моя,
В ночи телом жмусь к тебе,
На ложе нежно и близко я

L'obscurité

Où suis-je ? Où suis-je ? Où suis-je ? Où suis-je ?
Hahahahahaha

Hé, ma mademoiselle, vous ne pourrez pas dormir à cette heure,
Quand je vous raconterai une histoire qui vous empêchera de fermer les yeux,
Car elle parle de celui qui cache le mal et la noirceur dans son âme,
Et il sait tout de vous.

Minuit, noirceur et Central Park,
Je te suis, attiré par le rythme
De ton cœur, et dans ta tête des pensées,
Que tu ne devrais pas dire à haute voix
Sauf dans un rêve que j'ai usé jusqu'à la corde, dans un petit
Poche de ma veste, une copie de tes clés
Et en te suivant dans ton appartement

J'attendrai...

Dès que la lumière s'éteindra,
Et que les ténèbres nous étoufferont,
Je me glisserai près de toi endormie,
Mon visage se fondant dans l'obscurité

Tant que, en plein jour,
Mon ombre inspire la peur,
La nuit, mon corps se blottira contre le tien,
Sur le lit, doucement et près de toi.

Non, je ne suis pas un monstre, je couvre
Mon visage à nouveau,
Une injection dans la nuque
Te plonge dans le monde des rêves,
Mais je ne suis pas un admirateur, un fou ni un geek,
Pas un fan malade
Peut-être que tu as jeté un regard maladroit sur moi.

Hé! Ralentir le rythme de tes tempes
Tout le chloroforme refroidira ton sang
La bête qui a commis cet acte horrible ici
Cachera ensuite son corps sous ton...

Couverture ?

Dès que la lumière s'éteindra,
Et que les ténèbres nous étoufferont,
Je me glisserai près de toi endormie,
Mon visage se fondant dans l'obscurité

Tant que, en plein jour,
Mon ombre inspire la peur,
La nuit, mon corps se blottira contre le tien,
Sur le lit, doucement et près de toi.

Quand tu dors, je
Dans la nuit, qui est silence, obscurité
Je te fais comprendre les ténèbres,
En t'emmenant en enfer
Le temps attend,
J'ai le pouvoir d'un moment sur
Ton beau corps, je,
Tic-tac

Dès que la lumière s'éteindra,
Et que les ténèbres nous étoufferont,
Je me glisserai près de toi endormie,
Mon visage se fondant dans l'obscurité

Tant que, en plein jour,
Mon ombre inspire la peur,
La nuit, mon corps se blottira contre le tien,
Sur le lit, doucement et près de toi.

Tant que, en plein jour,
Mon ombre inspire la peur,
La nuit, mon corps se blottira contre le tien,
Sur le lit, doucement et près de toi.