Текст и перевод песни Nick Sax - У нас в Советах

У нас в Советах

Министерство культуры и традиционализма
Представляет вам новое модернизированное пособие
О противодействии безнравственности, похабщине и невежеству.

Я человек высоких нравов
И эстетских тем,
Эвдемонских идеалов —
Гражданин СССР.
Но несмотря на кладезь
Домостроевских манер,
Нет покоя мне, покамест
Я желаю сластных тел

Вскормлена веками чушь в устах да бред,
Скорбно наблюдаем чужестранный брег,
За скрепными льдами дале — талый снег
Молим о морали, али её нет...

Нравы наши отличны
И правду скажет генсек
Во тьме окутавшей скрепы
Стал светом сей запрет
На разврат заграничный,
Да похоть, страсть; ты вовек
Помни наши заветы,
В советах секса нет

Будем гнать с земли русской индоктринацию инородную!
Скажем твёрдое нет бескультурью и фальшивому идолопоклонству.

Пуская слюни на красавиц
Мну межножный ком
И пусть я консервативен малость,
Ну и что с того?
В поту платочек гадкий скомкав,
Только сладкий стон
Ласкает уши так запретно
Мне сквозь грязный монитор

Вскормлена веками чушь в устах да бред,
Скорбно наблюдаем чужестранный брег,
За скрепными льдами дале — талый снег
Молим о морали, али её нет...

Нравы наши отличны
И правду скажет генсек
Во тьме окутавшей скрепы
Стал светом сей запрет
На разврат заграничный,
Да похоть, страсть; ты вовек
Помни наши заветы,
В советах секса нет

Нравы наши отличны
И правду скажет генсек
Во тьме окутавшей скрепы
Стал светом сей запрет
На разврат заграничный,
Да похоть, страсть; ты вовек
Помни наши заветы,
В советах секса нет

Помни наши заветы...
В советах секса нет, хой!

In the USSR

The Ministry of Culture and Traditionalism
Presents to you a new, modernized guide
On counteracting immorality, obscenity, and ignorance.

I am a man of high morals
And aesthetic themes,
Eudaemonic ideals —
A citizen of the USSR.
But despite the treasure trove
Of Domostroy manners,
I find no peace, while I
Desire luscious bodies, darling.

Centuries-old nonsense and delirium are fed into our mouths,
We mournfully observe foreign shores,
Beyond the крепкие ice floes — melting snow
We pray for morality, but is there any...

Our morals are excellent
And the General Secretary will tell the truth
In the darkness that enveloped our spiritual staples
This prohibition has become a light
Against foreign debauchery,
And lust, passion; forever you shall
Remember our covenants,
In the Soviets there is no sex

We will banish foreign indoctrination from Russian soil!
We will firmly say no to lack of culture and false idolatry.

Drooling over beauties,
I knead my crotch, baby,
And even if I'm a little conservative,
So what?
Crumpling a nasty handkerchief in sweat,
Only a sweet moan
Caresses my ears so illicitly
Through a dirty monitor

Centuries-old nonsense and delirium are fed into our mouths,
We mournfully observe foreign shores,
Beyond the крепкие ice floes — melting snow
We pray for morality, but is there any...

Our morals are excellent
And the General Secretary will tell the truth
In the darkness that enveloped our spiritual staples
This prohibition has become a light
Against foreign debauchery,
And lust, passion; forever you shall
Remember our covenants,
In the Soviets there is no sex

Our morals are excellent
And the General Secretary will tell the truth
In the darkness that enveloped our spiritual staples
This prohibition has become a light
Against foreign debauchery,
And lust, passion; forever you shall
Remember our covenants,
In the Soviets there is no sex

Remember our covenants...
In the Soviets there is no sex, hoy!