Текст и перевод песни Nick Sax - Чертовщина
Мы
бредём
сквозь
топь,
Nous
marchons
à
travers
le
marais,
В
дебрях
близ
болот,
Dans
les
profondeurs
près
des
marécages,
Девственных
красот
Des
beautés
vierges
МЫ
ИДЁМ!
NOUS
Y
ALLONS !
Скачем
вдаль
на
козлах
слепых,
Nous
bondissons
loin
sur
des
chèvres
aveugles,
На
ступах
резных
и
волках
сивых,
Sur
des
pilons
sculptés
et
des
loups
gris,
Что
чуть
свет
луны
рады
адски
взвыть
Qui,
à
la
lueur
de
la
lune,
sont
heureux
de
hurler
en
enfer
Станет
красным
знак
на
рогах
кривых,
ведь
Un
signe
rouge
apparaîtra
sur
leurs
cornes
tordues,
car
Я
соберу
чертей
Je
vais
rassembler
les
démons
Ведьм
и
лесных
зверей
Des
sorcières
et
des
bêtes
des
bois
В
мгле
крепостных
ночей
Dans
l'obscurité
des
nuits
fortifiées
Мы
будем
ждать
Nous
attendrons
Пока,
пока,
пока
Jusqu'à
ce
que,
jusqu'à
ce
que,
jusqu'à
ce
que
Гремит
революция,
La
révolution
gronde,
Клеймит
революции
Le
sceau
de
la
révolution
Неустанно
глупостью
Inlassablement
par
la
stupidité
Наш
царь
(Хой!
Хой!
Хой!)
Notre
tsar
(Hoy !
Hoy !
Hoy !)
Гремит
революция
La
révolution
gronde
Клинками
безумцев
и
Avec
les
lames
des
fous
et
Забьются
без
устали
Ils
se
rempliront
sans
relâche
Сердца
(Хой!
Хой!
Хой!)
Cœurs
(Hoy !
Hoy !
Hoy !)
Гремит
революция,
La
révolution
gronde,
Клеймит
революции
Le
sceau
de
la
révolution
Неустанно
глупостью
Inlassablement
par
la
stupidité
Наш
царь
(Хой!
Хой!
Хой!)
Notre
tsar
(Hoy !
Hoy !
Hoy !)
Гремит
революция
La
révolution
gronde
Клинками
безумцев
и
Avec
les
lames
des
fous
et
Забьются
без
устали
Ils
se
rempliront
sans
relâche
Сердца
(Хой!
Хой!
Хой!)
Cœurs
(Hoy !
Hoy !
Hoy !)
Мы
бредём
по
льдам,
Nous
marchons
sur
la
glace,
К
людным
городам,
Vers
les
villes
peuplées,
Люксовым
дворцам,
Les
palais
de
luxe,
МЫ
ИДЁМ!
NOUS
Y
ALLONS !
Знати
тут
не
уснуть,
с
тропы
La
noblesse
ne
peut
pas
dormir
ici,
de
la
route
Разлетится
вдруг
с
лязгом
звук
толпы,
Un
son
de
foule
se
dispersera
soudainement
avec
un
bruit
de
métal,
Рядом
вонь
да
пыль,
адских
слуг
громы-
L'odeur
et
la
poussière
à
proximité,
les
tonnerres
des
serviteurs
infernaux -
Хать
вовсю
будет
стук
копыт,
ведь
Il
y
aura
un
battement
de
sabots
partout,
car
Я
соберу
чертей
Je
vais
rassembler
les
démons
Ведьм
и
лесных
зверей
Des
sorcières
et
des
bêtes
des
bois
В
мгле
крепостных
ночей
Dans
l'obscurité
des
nuits
fortifiées
Мы
будем
ждать
Nous
attendrons
Пока,
пока,
пока
Jusqu'à
ce
que,
jusqu'à
ce
que,
jusqu'à
ce
que
Гремит
революция,
La
révolution
gronde,
Клеймит
революции
Le
sceau
de
la
révolution
Неустанно
глупостью
Inlassablement
par
la
stupidité
Наш
царь
(Хой!
Хой!
Хой!)
Notre
tsar
(Hoy !
Hoy !
Hoy !)
Гремит
революция
La
révolution
gronde
Клинками
безумцев
и
Avec
les
lames
des
fous
et
Забьются
без
устали
Ils
se
rempliront
sans
relâche
Сердца
(Хой!
Хой!
Хой!)
Cœurs
(Hoy !
Hoy !
Hoy !)
Гремит
революция,
La
révolution
gronde,
Клеймит
революции
Le
sceau
de
la
révolution
Неустанно
глупостью
Inlassablement
par
la
stupidité
Наш
царь,
ха-ха-ха
Notre
tsar,
haha !
Гремит
революция
La
révolution
gronde
Клинками
безумцев
и
Avec
les
lames
des
fous
et
Забьются
без
устали
Ils
se
rempliront
sans
relâche
Сердца
Cœurs
Аааааааах,
революция!
Аааааах,
чертовщина!
Хаха-хаха,
ах
чертовщина!
Aaaaaaaaaah,
la
révolution !
Aaaaaaaaaah,
le
diable !
Ha-ha-ha,
ah
le
diable !
Я
соберу
людей
Je
vais
rassembler
les
gens
Верных
и
злых
людей
Les
gens
fidèles
et
méchants
В
мгле
крепостных
ночей
Dans
l'obscurité
des
nuits
fortifiées
Нехуй
нам
ждать
Pas
besoin
d'attendre
Пока,
пока,
пока
Jusqu'à
ce
que,
jusqu'à
ce
que,
jusqu'à
ce
que
Оцените перевод
1
Быличка
2 Рейв на Могилке
3 Охота на Буржуя
4 Ядерная Зима
5 Мара
6 Волк Октября
7 У нас в Советах
8 Чертовщина
9 Красный Кулак
10 Темнота
2 Рейв на Могилке
3 Охота на Буржуя
4 Ядерная Зима
5 Мара
6 Волк Октября
7 У нас в Советах
8 Чертовщина
9 Красный Кулак
10 Темнота
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.