Nick Sefakis - Live Free (feat. David Yun) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nick Sefakis - Live Free (feat. David Yun)




Live Free (feat. David Yun)
Vivre libre (feat. David Yun)
Man haffi live free
L'homme doit vivre libre
Free as a bird
Libre comme un oiseau
Way up in a higher meditation
En haut dans une méditation plus élevée
Fly upon my wings
Vole sur mes ailes
We Moving forward
Nous allons de l'avant
Nah guh stop until I reach my destination
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre ma destination
Man haffi live free
L'homme doit vivre libre
Free as a bird
Libre comme un oiseau
Way up in a higher meditation
En haut dans une méditation plus élevée
Fly upon my wings
Vole sur mes ailes
We moving forward
Nous allons de l'avant
Nah guh stop until I reach my destination
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre ma destination
Break free from the ways they got you livin in
Libère-toi des manières dont ils te font vivre
Break free from the negative environment
Libère-toi de l'environnement négatif
When I think about working 9 to 5
Quand je pense à travailler de 9 à 5
It makes me want to lose my mind
Ça me donne envie de perdre la tête
I'll never work for no man no
Je ne travaillerai jamais pour aucun homme non
I had to make another plan so
J'ai faire un autre plan alors
One day I decided
Un jour, j'ai décidé
I'm gonna make a living on my own
Je vais me faire une vie par moi-même
Now Im feeling like a king upon mi throne yo
Maintenant, je me sens comme un roi sur mon trône yo
Live Free
Vivre libre
Free as a bird
Libre comme un oiseau
Way up in a higher meditation
En haut dans une méditation plus élevée
Fly upon my wings
Vole sur mes ailes
We moving forward
Nous allons de l'avant
Nah guh stop until I reach my destination
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre ma destination
Haffi live free
Doit vivre libre
Free as a bird
Libre comme un oiseau
Way up in a higher meditation
En haut dans une méditation plus élevée
Fly upon my wings
Vole sur mes ailes
We Moving forward
Nous allons de l'avant
Nah guh stop until I reach my destination
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre ma destination
What is the example we setting today?
Quel est l'exemple que nous donnons aujourd'hui ?
What we gonna teach all the yout dem fi say?
Qu'allons-nous enseigner à tous les jeunes pour qu'ils disent ?
You wanna spend more time
Tu veux passer plus de temps
But you haffi make your pay
Mais tu dois gagner ta vie
They tell you there's no other way
Ils te disent qu'il n'y a pas d'autre moyen
You haffi make your wage...
Tu dois gagner ton salaire...
Slave wage
Salaire d'esclave
Them ah go steal what you make
Ils vont voler ce que tu gagnes
You haffi make your wage
Tu dois gagner ton salaire
Say Babylon prey
Dis Babylone prie
Man ah never be a pawn inna your game
L'homme ne sera jamais un pion dans ton jeu
Their Hands are tied to their back,
Leurs mains sont liées dans le dos,
They cannot free themselves from the sinking quick sand
Ils ne peuvent pas se libérer du sable mouvant qui les engloutit
The people have been struggling to find
Le peuple a lutté pour trouver
Solution to their sufferings
Solution à leurs souffrances
Salvation from their Strife
Salut de leur conflit
Suffocating in the lies
Étouffant dans les mensonges
Can't you hear the children cry
Ne peux-tu pas entendre les enfants pleurer
Man haffi live free to thrive
L'homme doit vivre libre pour prospérer
To prosper in this life
Pour prospérer dans cette vie
But the people got No time to live,
Mais le peuple n'a pas le temps de vivre,
To live (people got no time to live)
De vivre (le peuple n'a pas le temps de vivre)
But the people got no time to play,
Mais le peuple n'a pas le temps de jouer,
To play (the people got no time to play)
De jouer (le peuple n'a pas le temps de jouer)
Live Free
Vivre libre
Free as a bird
Libre comme un oiseau
Way up in a higher meditation
En haut dans une méditation plus élevée
Fly upon my wings
Vole sur mes ailes
We moving forward
Nous allons de l'avant
Nah guh stop until I reach my destination
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre ma destination
Haffi live free
Doit vivre libre
Free as a bird
Libre comme un oiseau
Way up in a higher meditation
En haut dans une méditation plus élevée
Fly upon my wings
Vole sur mes ailes
We Moving forward
Nous allons de l'avant
Nah guh stop until I reach my destination
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre ma destination





Авторы: David Yun, Nick Sefakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.