ANTIDEPRESSIVA - Nick Shit перевод на французский

ANTIDEPRESSIVA

Und ab heute läuft es gut bei mir
Ich hänge nicht mehr mit Depressionen
In der Wohnung
Ab heut' alles rund, so wie ein Globus
Und ab heute scheisse ich auf Drogen und das Partyleben
Denn ich hab die Formel für mein Glück
Gefunden, So wie Archimedes

Heute räum' ich auf
Heute koche ich lecker
Heut geh' ich endlich mal duschen
Vielleicht geh' ich zum Bäcker

Depressionen
Depressionen
Depressionen
Breee

Die Pillen wirken
Jetzt gehts mir bedeutend besser
Mit dieser Energie
Schaff ich's heut wirklich zum Bäcker
Ja auf jeden, ich hol mir Sojasauce und Ingwer
Ich könnte Bäume ausreissen
Es gibt nix mehr was mich hindert

Ah
Ich fühl' mich einfach einmalig
Ich schmeisse mir ein paar Smarties
Und dann war's das mit der Panik

Depressionen
Depressionen
Depressionen
Breee

ANTIDÉPRESSEUR

Et à partir d'aujourd'hui, tout va bien pour moi, chérie
Je ne traîne plus avec la dépression
Dans l'appartement
À partir d'aujourd'hui, tout est rond, comme un globe
Et à partir d'aujourd'hui, je me fous de la drogue et de la vie nocturne
Parce que j'ai trouvé la formule du bonheur
Comme Archimède

Aujourd'hui, je range
Aujourd'hui, je cuisine un bon petit plat
Aujourd'hui, je vais enfin prendre une douche
Peut-être que j'irai chez le boulanger

Dépression
Dépression
Dépression
Breee

Les pilules font effet
Je me sens beaucoup mieux maintenant
Avec cette énergie
Je vais vraiment réussir à aller chez le boulanger aujourd'hui
Oui, absolument, je vais chercher de la sauce soja et du gingembre
Je pourrais arracher des arbres
Il n'y a plus rien qui puisse m'arrêter

Ah
Je me sens tout simplement unique
Je m'envoie quelques Smarties
Et puis c'est fini avec la panique

Dépression
Dépression
Dépression
Breee