FÜRN WITZ - Nick Shit перевод на французский

FÜRN WITZ

Für'n Witz fang' ich an dem Staat zu dienen
Spritze mir Cannabinoide
Auf dem Parkplatz vor'm Lidl
Für den Witz werd' ich in Krypto investieren
Sollte das nicht funktionieren
Vertick' ich günstig meine Nieren
Für'n Witz fahr ich Skateboard auf der Autobahn ganz ohne Schoner
Und ende als wohnungsloser Drogentoter
Für'n Witz scheiss ich drauf was all die andern sagen
Und kratz meinen Adamsapfel ab mit einer Plastikgabel
Für'n Witz schreib ich Fanfictions im Namen der Rose
Auf Paracetamol, denn ich bin Japanologe
Verdammt ich hab ne Psychose
Und die ist nicht ganz ohne
Doch ich komm über die Runden
Meine Mum schickt mir Kohle

Mein Leben ist n Witz
Aber Keiner lacht

Für'n Witz besuch ich eine Vernissage in Berlin
Und nach zehn Bier lass ich C4 auf deinem Mädelsabend liegen
Für'n Witz kannst du n Leberhaken kriegen
Dass sich Raum und Zeit verbiegen
Für'n Witz Boiiiiii
Ich bin sensibel
Für'n Witz ficke ich meine eigene Schwester
Weil sie mich wegen Rauchen beim Direktor verpetzt hat
Snitches geht Stiches
Der Witz ist nicht witzig
Wäre er witzig
Dann wär' ich nicht Nick Shit

Mein Leben ist n Witz
Aber Keiner lacht
Mein Leben ist n Witz

POUR RIRE

Pour rire, je commence à servir l'État
Je m'injecte des cannabinoïdes
Sur le parking de Lidl
Pour rire, je vais investir dans la crypto
Si ça ne marche pas
Je braderai mes reins
Pour rire, je fais du skate sur l'autoroute sans aucune protection
Et je finis comme un SDF toxicomane
Pour rire, je me fous de ce que disent les autres
Et je me gratte la pomme d'Adam avec une fourchette en plastique
Pour rire, j'écris des fanfictions au nom de la rose
Sous Paracétamol, car je suis japonologue
Merde, j'ai une psychose
Et ce n'est pas rien
Mais je m'en sors
Ma mère m'envoie de l'argent

Ma vie est une blague
Mais personne ne rit

Pour rire, je vais à un vernissage à Berlin
Et après dix bières, je laisse du C4 à ta soirée entre filles
Pour rire, tu peux te prendre un coup de poing au foie
Qui déforme l'espace et le temps
Pour rire, Boiiiiii
Je suis sensible
Pour rire, je baise ma propre sœur
Parce qu'elle m'a dénoncé au directeur pour avoir fumé
Balance, ta gueule
La blague n'est pas drôle
Si elle était drôle
Je ne serais pas Nick Shit

Ma vie est une blague
Mais personne ne rit
Ma vie est une blague