GELDUNTERGANG - Nick Shit перевод на французский

GELDUNTERGANG

Ey
Ich Kratz noch n paar Mäuse zusammen
Zuerst mach ich mir die Zähne, dann das Haar neu (Hanoi) wie Vietnam
Und dann
Keine Kohle mehr
Verschwenderisch wie ich war
Kommt wegen Schulden
Der Pfänder (Fender)
Wie bei E-Gitarren

Monatsende
Gelduntergang
Monatsende
Gelduntergang und dann?

Günther Jauch
Günther Günther Jauch
Wer wird Millionär?
Ich nicht
Günther Jauch
Günther Günther Jauch
Wer wird Millionär?
ICH NICHT

Blick' nicht auf Kontoauszüge
Mir ist das alles zu spooky
Ich will Goldberg neben Goldberg
Wie im Stammbaum von Whoopie
Ich nehm' ökologisch Drogen
Ich bin nachhaltig berauscht
Leider sieht's mit meiner Patte
Nicht so nachhaltig aus
Ich stell' mir gern ein rein
Und am Ende stellt sich raus
Das richtig große Geld gibt's nur in Fernsehshows

Günther Jauch
Günther Günther Jauch
Wer wird Millionär?
Ich nicht
Günther Jauch
Günther Günther Jauch
Wer wird Millionär?
ICH NICHT

DÉCLIN FINANCIER

Hé
Je gratte encore quelques sous
D'abord je me fais les dents, puis les cheveux (Hanoï) comme au Vietnam
Et puis
Plus de fric
Dépensier comme j'étais
À cause des dettes
Le prêteur sur gages arrive (Fender)
Comme pour les guitares électriques

Fin du mois
Déclin financier
Fin du mois
Déclin financier et après ?

Jean-Pierre Foucault
Jean-Pierre Jean-Pierre Foucault
Qui veut gagner des millions ?
Pas moi
Jean-Pierre Foucault
Jean-Pierre Jean-Pierre Foucault
Qui veut gagner des millions ?
PAS MOI

Je ne regarde pas mes relevés de compte
Tout ça est trop flippant pour moi
Je veux de l'or à côté de l'or
Comme dans l'arbre généalogique de Whoopi
Je prends des drogues bio
Je suis durablement défoncé
Malheureusement, avec mon fric
Ce n'est pas aussi durable
J'aime bien m'enfiler un verre
Et à la fin, il s'avère que
Le vrai gros argent n'existe que dans les émissions de télé

Jean-Pierre Foucault
Jean-Pierre Jean-Pierre Foucault
Qui veut gagner des millions ?
Pas moi
Jean-Pierre Foucault
Jean-Pierre Jean-Pierre Foucault
Qui veut gagner des millions ?
PAS MOI