JOY OF MISSING OUT - Nick Shit перевод на французский

JOY OF MISSING OUT

Warum mein Sound dreckig ist?
Naja waschen kostet Geld
Hab' eine Staubschicht im Gesicht
Aber die Maskerade fällt
Alleine schon
Wegen der Gravitation
Jedes meiner Wörter ist die
Absolution
Sich pflichtbewusst aufzugeben
Mit 'nem Ruck aufzuheben, oder aus den Knien
Ne da brauchste Kräne die das ziehen
Ich hab nix übrig für die Pläne
Die ihr schmiedet
Eure Ziele konterkariere
Ich gekonnt mit explosiver Mine

Ich will die Sonne nicht mehr spüren
Und hab mir überlegt
Ich nehm' mein Hirn heraus und stopf es in ne Lidl-Tüte
Ich konserviere mich selbst
Portionsweise gekühlt
Ab heute sind die Drinks mit Eis
Und Formaldehyd
Ich lasse Schornsteine glühen
Wenn meine Textskizzen brennen im Kamin
Mich nicht zu kennen ist die beste Medizin
Ich war letztens in Berlin
Und bog um eine Ecke
Und auf einmal war ich opiumabhängig

Ah, schnür' dir die Luft ab
Komm mit Hasskappe als Kostümage
Und fick deinen Geburtstag
Joy of missing out
Nur echt mit Pisse in der True Fruits Flasche
Ah, schnür' dir die Luft ab
Komm mit Hasskappe als Kostümage
Und fick deinen Geburtstag
Joy of missing out
Joy of missing out

Ey Du stellst die falschen Fragen
Mensch, Mein Talisman
Ne Pulle Paderborner
Falls du Humor hast
In der Auslage vom Vortag
Liegt nur noch altes Gebäck und ein paar Plundertaschen
Gib' mir einen Grund erwachsen zu werden und ich verkack' ihn

Jeder Zug stinkt nach Pisse
Wenn du mich fragst
Und ich denk zurück an dich als Silhouette hinterm Milchglas
Ist das Schicksal?
Ich denk' eher das das Zufall ist
Also Unabsichtlich

Meine Tendenzen sind zwar Suizidale
Doch mein Pimmel ist so dick, wie ne Punikaflasche
Fuck Ich bin super in Schwachsinn
Aber super schwach in Sinnigem
Ich will schnell sterben
Dass hier ist kein Bruce Willis Film

Ungelogen
Das sind doch Boomer Methoden
Maximal Grundschul-Niveau
Wenn ich Blut in der Booth spitt'
Hat das nix zu tun mit Tuberkulose
Für eine kurze Episode
Werden Depressionen ins Gulag verschoben

Ah, schnür' dir die Luft ab
Ich komm mit Hasskappe als Kostümage
Und fick deinen Geburtstag
Joy of missing out
Nur echt mit Pisse in der True Fruits Flasche
Ah, schnür' dir die Luft ab
Ich komm mit Hasskappe als Kostümage
Und fick deinen Geburtstag
Joy of missing out
Joy of missing out

LA JOIE DE MANQUER

Pourquoi mon son est-il si sale?
Eh bien, le lavage coûte cher
J'ai une couche de poussière sur le visage
Mais la mascarade tombe
Seulement
À cause de la gravité
Chacun de mes mots est l'
Absolution
S'abandonner consciencieusement
Se relever d'un coup sec, ou se remettre sur pieds
Non, là, il te faut des grues pour te tirer
Je n'ai rien à faire de vos plans
Que vous forgez
Je contrecarre vos objectifs
Habilement, avec une mine explosive

Je ne veux plus sentir le soleil
Et j'ai réfléchi
Je vais sortir mon cerveau et le mettre dans un sac Lidl
Je me conserve moi-même
En portions réfrigérées
À partir d'aujourd'hui, les boissons sont avec des glaçons
Et du formaldéhyde
Je fais rougir les cheminées
Quand mes brouillons de textes brûlent dans la cheminée
Ne pas me connaître est le meilleur remède
J'étais récemment à Berlin
Et j'ai tourné au coin d'une rue
Et soudain, je suis devenu accro à l'opium

Ah, étrangle-toi
Viens avec une casquette de haine comme costume
Et va te faire foutre ton anniversaire
La joie de manquer
Authentique seulement avec de la pisse dans la bouteille True Fruits
Ah, étrangle-toi
Viens avec une casquette de haine comme costume
Et va te faire foutre ton anniversaire
La joie de manquer
La joie de manquer

Hé, tu poses les mauvaises questions
Mec, mon talisman
Une bouteille de Paderborner
Si tu as de l'humour
Dans la vitrine de la veille
Il ne reste que de vieilles pâtisseries et quelques sacs à dos
Donne-moi une raison de devenir adulte et je la foirerai

Chaque train pue la pisse
Si tu me demandes
Et je repense à toi comme une silhouette derrière du verre dépoli
Est-ce le destin?
Je pense plutôt que c'est le hasard
Donc involontaire

Mes tendances sont suicidaires
Mais ma bite est aussi grosse qu'une bouteille de Punica
Putain, je suis super bon en conneries
Mais super faible en choses sensées
Je veux mourir vite
Ce n'est pas un film de Bruce Willis

Sans mentir
Ce sont des méthodes de boomers
Niveau école primaire au maximum
Quand je crache du sang dans la cabine
Ça n'a rien à voir avec la tuberculose
Pour un court épisode
Les dépressions sont déportées au goulag

Ah, étrangle-toi
Je viens avec une casquette de haine comme costume
Et va te faire foutre ton anniversaire
La joie de manquer
Authentique seulement avec de la pisse dans la bouteille True Fruits
Ah, étrangle-toi
Je viens avec une casquette de haine comme costume
Et va te faire foutre ton anniversaire
La joie de manquer
La joie de manquer