Nick Shit - JOY OF MISSING OUT - перевод текста песни на русский

JOY OF MISSING OUT - Nick Shitперевод на русский




JOY OF MISSING OUT
РАДОСТЬ УПУЩЕННОГО
Warum mein Sound dreckig ist?
Почему мой звук грязный?
Naja waschen kostet Geld
Ну, стирка стоит денег
Hab' eine Staubschicht im Gesicht
У меня слой пыли на лице
Aber die Maskerade fällt
Но маскарад падает
Alleine schon
Уже сам по себе
Wegen der Gravitation
Из-за гравитации
Jedes meiner Wörter ist die
Каждое моё слово это
Absolution
Абсолюция
Sich pflichtbewusst aufzugeben
Добровольно сдаться
Mit 'nem Ruck aufzuheben, oder aus den Knien
Резко подняться, или с колен
Ne da brauchste Kräne die das ziehen
Нет, тут нужны краны, чтобы это вытянуть
Ich hab nix übrig für die Pläne
Мне плевать на планы
Die ihr schmiedet
Которые вы куёте
Eure Ziele konterkariere
Ваши цели контрпродуктивны
Ich gekonnt mit explosiver Mine
Я умело, с взрывчаткой
Ich will die Sonne nicht mehr spüren
Я больше не хочу чувствовать солнце
Und hab mir überlegt
И подумал,
Ich nehm' mein Hirn heraus und stopf es in ne Lidl-Tüte
Я вытащу свой мозг и засуну его в пакет из "Лидла"
Ich konserviere mich selbst
Я консервирую себя
Portionsweise gekühlt
Порционно, охлаждённым
Ab heute sind die Drinks mit Eis
С сегодняшнего дня напитки со льдом
Und Formaldehyd
И формальдегидом
Ich lasse Schornsteine glühen
Я заставляю дымоходы пылать
Wenn meine Textskizzen brennen im Kamin
Когда мои черновики горят в камине
Mich nicht zu kennen ist die beste Medizin
Не знать меня лучшее лекарство
Ich war letztens in Berlin
Я недавно был в Берлине
Und bog um eine Ecke
И свернул за угол
Und auf einmal war ich opiumabhängig
И вдруг стал опиумным наркоманом
Ah, schnür' dir die Luft ab
Ах, перекрой себе воздух
Komm mit Hasskappe als Kostümage
Приходи в кепке с ненавистью, как в костюме
Und fick deinen Geburtstag
И трахни свой день рождения
Joy of missing out
Радость упущенного
Nur echt mit Pisse in der True Fruits Flasche
Только по-настоящему, с мочой в бутылке True Fruits
Ah, schnür' dir die Luft ab
Ах, перекрой себе воздух
Komm mit Hasskappe als Kostümage
Приходи в кепке с ненавистью, как в костюме
Und fick deinen Geburtstag
И трахни свой день рождения
Joy of missing out
Радость упущенного
Joy of missing out
Радость упущенного
Ey Du stellst die falschen Fragen
Эй, ты задаёшь неправильные вопросы
Mensch, Mein Talisman
Эй, мой талисман
Ne Pulle Paderborner
Бутылка Paderborner
Falls du Humor hast
Если у тебя есть чувство юмора
In der Auslage vom Vortag
На витрине вчерашнего дня
Liegt nur noch altes Gebäck und ein paar Plundertaschen
Лежат только старая выпечка и пара сумок-шопперов
Gib' mir einen Grund erwachsen zu werden und ich verkack' ihn
Дай мне причину повзрослеть, и я её просру
Jeder Zug stinkt nach Pisse
Каждый поезд воняет мочой
Wenn du mich fragst
Если ты меня спросишь
Und ich denk zurück an dich als Silhouette hinterm Milchglas
И я вспоминаю тебя, как силуэт за матовым стеклом
Ist das Schicksal?
Это судьба?
Ich denk' eher das das Zufall ist
Я думаю, скорее, это случайность
Also Unabsichtlich
То есть непреднамеренно
Meine Tendenzen sind zwar Suizidale
Мои наклонности, конечно, суицидальные
Doch mein Pimmel ist so dick, wie ne Punikaflasche
Но мой член толстый, как бутылка из-под гранатового сока
Fuck Ich bin super in Schwachsinn
Блин, я мастер в ерунде
Aber super schwach in Sinnigem
Но очень слаб в чём-то осмысленном
Ich will schnell sterben
Я хочу быстро умереть
Dass hier ist kein Bruce Willis Film
Это не фильм с Брюсом Уиллисом
Ungelogen
Не вру
Das sind doch Boomer Methoden
Это же бумерские методы
Maximal Grundschul-Niveau
Максимум начальная школа
Wenn ich Blut in der Booth spitt'
Когда я плюю кровью в будке
Hat das nix zu tun mit Tuberkulose
Это не имеет ничего общего с туберкулёзом
Für eine kurze Episode
На короткий эпизод
Werden Depressionen ins Gulag verschoben
Депрессия отправляется в ГУЛАГ
Ah, schnür' dir die Luft ab
Ах, перекрой себе воздух
Ich komm mit Hasskappe als Kostümage
Я прихожу в кепке с ненавистью, как в костюме
Und fick deinen Geburtstag
И трахну твой день рождения
Joy of missing out
Радость упущенного
Nur echt mit Pisse in der True Fruits Flasche
Только по-настоящему, с мочой в бутылке True Fruits
Ah, schnür' dir die Luft ab
Ах, перекрой себе воздух
Ich komm mit Hasskappe als Kostümage
Я прихожу в кепке с ненавистью, как в костюме
Und fick deinen Geburtstag
И трахну твой день рождения
Joy of missing out
Радость упущенного
Joy of missing out
Радость упущенного






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.