Nick Shit - PEINLICHES SCHWEIGEN - перевод текста песни на французский

PEINLICHES SCHWEIGEN - Nick Shitперевод на французский




PEINLICHES SCHWEIGEN
SILENCE GÊNANT
Du gehst gerne bouldern und besitzt ein Lastenrad
Tu aimes faire de l'escalade et tu as un vélo cargo
Ich geh' nicht gerne bouldern
Moi, l'escalade, ça me dit rien
Aber geb dir einen Uppercut
Mais je te mettrais bien un uppercut
Du trinkst Frappuchino
Tu bois des Frappuccino
Und wohnst jetzt in Berlin
Et maintenant tu habites à Berlin
Ich buche dir beim Arzt
Je te prends rendez-vous chez le véto
'Nen Einschläferungstermin
Pour une euthanasie
Für die Gesundsheit packst du nur noch Knaster in die Tüten
Pour ta santé, tu ne mets plus que de l'herbe dans tes pochons
Es ist als ob du darum bittest, dass man dich verprügelt
C'est comme si tu demandais qu'on te tabasse
Ich pump' dir Abführmittel in deine Club Mate
Je te mets du laxatif dans ton Club Mate
Kleb' dein Arschloch zu und warte
Je te bouche le trou du cul et j'attends
Du erzählst von deinen Freunden
Tu me parles de tes amis
Peinliches Schweigen
Silence gênant
Du erzählst von deinen Träumen
Tu me parles de tes rêves
Peinliches Schweigen
Silence gênant
Du redest von so vielen Dingen
Tu parles de tellement de choses
Die du gerne machst
Que tu aimes faire
Aber eigentlich gehst du mir auf den Sack
Mais en fait, tu me fais chier
Du sagst du hättest diesen
Tu dis que tu as vu tel
Und den andern Film gesehen
Et tel autre film
Dabei hast du es nur auf Wikipedia gelesen
Alors que tu l'as juste lu sur Wikipédia
Ey Du prätentiöses Arschloch
Espèce de connard prétentieux
Ich boxe dich ins Koma
Je te fous au coma
Du guckst ne Doku über Indien
Tu regardes un docu sur l'Inde
Und machst auf einmal machst Yoga
Et d'un coup tu te mets au yoga
Du meinst Saufen wär' nur was für's Proletariat
Tu dis que boire c'est juste pour les prolos
Und kombinierst dein Outfit
Et tu assortis ta tenue
Mit Modeaccessoires
Avec des accessoires de mode
Ich hör' ständig nur Work & Travel
J'entends constamment Work & Travel
Ich hör' ständig nur Work & Travel
J'entends constamment Work & Travel
Wie kann man nur so sein?
Comment peut-on être comme ça ?
So wie du einfach Nein
Comme toi, juste non
Ey, Wie kann man nur so sein?
Hé, comment peut-on être comme ça ?
Du erzählst von deinen Freunden
Tu me parles de tes amis
Doch ich sicher nicht von meinen
Mais moi, sûrement pas des miens
Du erzählst von deinen Freunden
Tu me parles de tes amis
Peinliches Schweigen
Silence gênant
Du erzählst von deinen Träumen
Tu me parles de tes rêves
Peinliches Schweigen
Silence gênant
Du redest von so vielen Dingen
Tu parles de tellement de choses
Die du gerne machst
Que tu aimes faire
Aber eigentlich gehst du mir auf den Sack
Mais en fait, tu me fais chier
Du boykottierst Großkonzerne
Tu boycottes les grandes entreprises
Aber bestellst ständig Ersatzteile für deine
Mais tu commandes sans arrêt des pièces détachées pour ta
Beschissene Espressomaschine bei Amazon
Putain de machine à expresso sur Amazon
Und mal besoffen bei Macces essen gehn' geht schon klar
Et aller bouffer bourré chez McDo, ça passe
Aber erzähl' mir nicht du träumst nur noch auf Englisch
Mais ne me dis pas que tu ne rêves plus qu'en anglais
Und das bei Serien im O-Ton die Witze besser rüberkomm'
Et que les blagues des séries en VO passent mieux
Du Hurensohn
Espèce de fils de pute
Du erzählst von deinen Freunden
Tu me parles de tes amis
Peinliches Schweigen
Silence gênant
Du erzählst von deinen Träumen
Tu me parles de tes rêves
Peinliches Schweigen
Silence gênant
Du redest von vielen Dingen
Tu parles de plein de choses
Die du so gerne machst
Que tu aimes tant faire
Aber eigentlich gehst du mir auf den Sack
Mais en fait, tu me fais chier
Fick Dich
Va te faire foutre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.