Текст и перевод песни Nick Sick feat. Blue Virus - Un minuto alla fine del mondo (feat. Blue Virus)

Un minuto alla fine del mondo (feat. Blue Virus)

Mi sento così vuoto e non so neanche il perché
Forse sarà l′età
Vorrei dirti che tutto questo non è per te
Ma non è la verità
Passo le giornate pensandoti forte
Scappando ai ricordi e incubi la notte
Ho perso occasioni per cambiare il mondo
E per te

Non trovo il motivo per cui ancora ti scrivo
Sarà che ci sono abituato
Mi serve un manuale per l'autodistruzione
Perché sto meglio solo quando cado
E vedi, mi sento trasparente
Tu mi passi attraverso
Eravamo soli anche stando insieme
Sbiadisci dalle foto, sparisci dalla testa
Svegliami al tramonto quando starò bene

Ma se mancasse un minuto alla fine del mondo
Mi siederei a guardarla con te
Perché alla fine di tutto, passerai con il tempo
E l′indomani ti dirò ancora che:

Mi sento così vuoto e non so neanche il perché
Forse sarà l'età
Vorrei dirti che tutto questo non è per te
Ma non è la verità
Passo le giornate pensandoti forte
Scappando ai ricordi e incubi la notte
Ho perso occasioni per cambiare il mondo
E per te

Se mi concentro su di te l'intonaco si stacca, ah
Ti cercherei però mi perdo in un bicchiere d′acqua, ah
Che mi va di traverso
È più complesso di quanto ti sembri
Non salta l′appuntamento, ma saltano i nervi
Non guardi ma osservi, se agisci ti penti
Hai sempre le cuffie quindi fai quello che ti senti

Mi sento così vuoto e non so neanche il perché, eh
Dai portami in questo club
Che tanto sto da solo al tavolo in ventitrè
Bevo ciò che non mi va

Mi sento così vuoto e non so neanche il perché
Forse sarà l'età
Vorrei dirti che tutto questo non è per te
Ma non è la verità
Passo le giornate pensandoti forte
Scappando ai ricordi e incubi la notte
Ho perso occasioni per cambiare il mondo
E per te

A Minute to the End of the World

I'm feeling so empty and I don't even know why
Maybe it's old age
I'd like to tell you that none of this is for you
But it's not the truth
I spend my days thinking about you so hard
Running away from the memories and the nightmares at night
I lost chances to change the world
And for you

I can't find a reason why I still write to you
Maybe it's because I'm used to it
I need a manual for self-destruction
Because I'm only better when I'm falling
And you see, I feel transparent
You pass through me
We were alone even when we were together
You fade from the photos, disappear from my mind
Wake me up at sunset, when I'll be fine

But if there was a minute left till the end of the world
I would sit down to watch it with you
Because at the end of it all, you'll pass with time
And the next day I'll still tell you that:

I'm feeling so empty and I don't even know why
Maybe it's old age
I'd like to tell you that none of this is for you
But it's not the truth
I spend my days thinking about you so hard
Running away from the memories and the nightmares at night
I lost chances to change the world
And for you

If I focus on you, the plaster comes off
I would look for you, but I get lost in a glass of water
That goes down the wrong way
It's more complex than it seems to you
I don't miss the appointment, but I get nervous
You don't look, but you observe, if you act, you regret it
You always have your headphones on, so you do what you feel like

I'm feeling so empty and I don't even know why
Come take me to this club
After all, I'm alone at the table at twenty-three
Drinking what I don't like

I'm feeling so empty and I don't even know why
Maybe it's old age
I'd like to tell you that none of this is for you
But it's not the truth
I spend my days thinking about you so hard
Running away from the memories and the nightmares at night
I lost chances to change the world
And for you