Nick Sick - Musica Per Stare Male - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nick Sick - Musica Per Stare Male




Musica Per Stare Male
Musique pour se sentir mal
Ti amo perché vuoi morire
Je t'aime parce que tu veux mourir
Ti amo perché vuoi soffrire
Je t'aime parce que tu veux souffrir
Faccio musica per stare male
Je fais de la musique pour me sentir mal
Non mi frega niente di queste collane
Je me fiche de ces colliers
Ti amo perché vuoi morire
Je t'aime parce que tu veux mourir
Ti amo perché vuoi soffrire
Je t'aime parce que tu veux souffrir
Faccio musica per stare male
Je fais de la musique pour me sentir mal
Non mi frega niente di queste puttane
Je me fiche de ces salopes
Siamo soli in due, in due
Nous sommes seuls, nous deux
Ognuno ha le sue
Chacun a ses propres
Non ti amo, baby, non ti penso, baby,
Je ne t'aime pas, bébé, je ne pense pas à toi, bébé,
Non ti voglio, baby, e non mi dispiace
Je ne te veux pas, bébé, et je ne suis pas désolé
Amo stare male, non so stare bene
J'aime me sentir mal, je ne sais pas me sentir bien
Non so stare solo, non so stare insieme
Je ne sais pas être seul, je ne sais pas être ensemble
Fottuta Sadgirl, che ne sai di me?
Fille triste de merde, que sais-tu de moi ?
Vivo ad occhi aperti ma in fase REM
Je vis les yeux ouverts mais en phase REM
Voglio una tipa sola quanto me
Je veux une fille aussi seule que moi
Che vive la sua vita solo e tanto per
Qui vit sa vie seule et juste comme ça
Strappo 'ste collane, brucio questi soldi
J'arrache ces colliers, je brûle cet argent
Lascio tutto agli altri e 'fanculo 'sti stronzi
Je laisse tout aux autres et je m'en fous de ces connards
Perché
Parce que
Ti amo perché vuoi morire
Je t'aime parce que tu veux mourir
Ti amo perché vuoi soffrire
Je t'aime parce que tu veux souffrir
Faccio musica per stare male
Je fais de la musique pour me sentir mal
Non mi frega niente di queste collane
Je me fiche de ces colliers
Ti amo perché vuoi morire
Je t'aime parce que tu veux mourir
Ti amo perché vuoi soffrire
Je t'aime parce que tu veux souffrir
Faccio musica per stare male
Je fais de la musique pour me sentir mal
Non mi frega niente di queste puttane
Je me fiche de ces salopes
Ti senti sola perché lo sei
Tu te sens seule parce que tu l'es
Mi ricordi il rapporto dei miei
Tu me rappelles la relation de mes parents
'Fanculo il messaggio sbagliato, non mi capiscono
Je m'en fous du mauvais message, ils ne me comprennent pas
Sono un drogato, questa musica è droga
Je suis un drogué, cette musique est de la drogue
Voglio stare solo come una rockstar
Je veux être seul comme une rock star
Butta a terra l'oro, piscio sul tuo odio
Jette l'or à terre, pisse sur ta haine
Tu non eri speciale, eri troppo normale
Tu n'étais pas spéciale, tu étais trop normale
Non senti le mie canzoni perché ti fanno star male
Tu n'écoutes pas mes chansons parce qu'elles te font te sentir mal
Voglio una tipa sola quanto me
Je veux une fille aussi seule que moi
Che vive la sua vita solo e tanto per
Qui vit sa vie seule et juste comme ça
Strappo 'ste collane, brucio questi soldi
J'arrache ces colliers, je brûle cet argent
Lascio tutto agli altri e 'fanculo 'sti stronzi
Je laisse tout aux autres et je m'en fous de ces connards
Perché
Parce que
Ti amo perché vuoi morire
Je t'aime parce que tu veux mourir
Ti amo perché vuoi soffrire
Je t'aime parce que tu veux souffrir
Faccio musica per stare male
Je fais de la musique pour me sentir mal
Non mi frega niente di queste collane
Je me fiche de ces colliers
Ti amo perché vuoi morire
Je t'aime parce que tu veux mourir
Ti amo perché vuoi soffrire
Je t'aime parce que tu veux souffrir
Faccio musica per stare male
Je fais de la musique pour me sentir mal
Non mi frega niente di queste puttane
Je me fiche de ces salopes
(Per stare male, per stare male)
(Pour se sentir mal, pour se sentir mal)
(Per stare male, per stare male)
(Pour se sentir mal, pour se sentir mal)
(Per stare male, per stare male)
(Pour se sentir mal, pour se sentir mal)
(Per stare male, per stare male)
(Pour se sentir mal, pour se sentir mal)





Авторы: Massimo Bolasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.