Текст и перевод песни Nick Sick - Non ti penserò

Non ti penserò

Perché non me ne frega niente
Di quello che stai passando tu
Ora che hai buttato il mio cuore
Non ho intenzione di dartelo più
Puttana lo sai, non conti per me
Non so cosa fai, ma so i tuoi cliché
Io finché sarò fatto non ti penserò
E adesso sto fatto e non ti penso no

Fammi provare qualcosa
Fammi stare ancora male perché
Non provare nulla è triste
Non stare mai bene è triste
Voglio morire, dammi un motivo per non farlo
Accarezzami nel buio, i miei lividi spariranno
Anche stanotte andrò a dormire tardi
Ma tanto non riuscirò a addormentarmi

E so che vuoi morire anche tu
Sei fredda come i tuoi occhi blu
E so che vuoi morire con me
Ma adesso è tardi babe, incubi d′oro babe

Perché non me ne frega niente
Di quello che stai passando tu
Ora che hai buttato il mio cuore
Non ho intenzione di dartelo più
Puttana lo sai, non conti per me
Non so cosa fai, ma so i tuoi cliché
Io finché sarò fatto non ti penserò
E adesso sto fatto e non ti penso no

Promesse di fumo
Progetti in fumo
Dopo il digiuno
E poi fanculo
E fammi bruciare in fretta
Voglio una vita svelta
Voglio morire in fretta
Prima che il pezzo smetta
Tornerò cenere
Tornerò tenebre
Mi vedrai cedere
Il mio cuore è fermo babe
Piangersi addosso non serve
Chi sta bene non sente
Chiedi aiuto e non serve
Chiedi aiuto e non serve mai

E so che vuoi morire anche tu
Sei fredda come i tuoi occhi blu
E so che vuoi morire con me
Ma adesso è tardi babe, incubi d'oro babe

Perché non me ne frega niente
Di quello che stai passando tu
Ora che hai buttato il mio cuore
Non ho intenzione di dartelo più
Puttana lo sai, non conti per me
Non so cosa fai, ma so i tuoi cliché
Io finché sarò fatto non ti penserò
E adesso sto fatto e non ti penso no

I Won't Think About You

'Cause I don't care
About what you're going through
Now that you threw my heart away
I'm not gonna give it to you
Bitch you know, you don't mean nothing to me
I don't know what you do, but I know your clichés
I won't think about you 'til I get high
And now I'm high and I don't think about you

Make me feel something
Make me hurt again because
To not feel anything is sad
To never be okay is sad
I wanna die, give me a reason not to
Caress me in the dark, my bruises will disappear
I'll stay up again tonight
But I won't be able to fall asleep

And I know you wanna die too
You're as cold as your blue eyes
And I know you wanna die with me
But it's too late now babe, sweet dreams babe

'Cause I don't care
About what you're going through
Now that you threw my heart away
I'm not gonna give it to you
Bitch you know, you don't mean nothing to me
I don't know what you do, but I know your clichés
I won't think about you 'til I get high
And now I'm high and I don't think about you

Promises of smoke
Projects in smoke
After the fast
And then fuck it
And make me burn fast
I want a quick life
I wanna die fast
Before the song ends
I'll turn into ash
I'll turn into darkness
You'll see me give up
My heart is still babe
Crying won't help
Who is well doesn't feel
Ask for help and it doesn't help
Ask for help and it never helps

And I know you wanna die too
You're as cold as your blue eyes
And I know you wanna die with me
But it's too late now babe, sweet dreams babe

'Cause I don't care
About what you're going through
Now that you threw my heart away
I'm not gonna give it to you
Bitch you know, you don't mean nothing to me
I don't know what you do, but I know your clichés
I won't think about you 'til I get high
And now I'm high and I don't think about you