Текст и перевод песни Nick Sick - Sad Boy

Sad Boy

Questa troia piange e dice che io sono un sad boy
Non so amare e non so dare niente ne a lei né a voi
Vaffanculo tutti i tuoi film, non m′interessa che vuoi
Lasciami solo con il mio drink, perché io sono un sad boy

Vedo il male in ogni cosa
Metto il sangue in ogni strofa
Tinta d'oro con meches rosa
Ho qualche malattia nervosa
Chi mi sta accanto tanto se ne andrà
Ogni persona porta falsità
Un mio ti amo è come uno shotgun
Mi sembra assurdo che adesso ho dei fan

Non sono dipendente dalle droghe
Ma dipendo dai soldi merda che odio
Non voglio tante amicizie e top model
Non voglio le ragazze belle ma vuote

E questa è per te che sei una sad girl
Mi capirai babe
Ma se sei tu che non capisci me
Mi detesterai

Questa troia piange e dice che io sono un sad boy
Non so amare e non so dare niente ne a lei né a voi
Vaffanculo tutti i tuoi film, non m′interessa che vuoi
Lasciami solo con il mio drink, perché io sono un sad boy

Un sad boy non ha amici
Non da retta a quello che gli dici
Paga il conto con i sacrifici
Cerco spazio tra le cicatrici

Non fidarti di me tanto ti deluderò
Non amarmi babe tanto io non lo farò
Non crederci troppo dopotutto te ne andrai
Perché capirai che sono un fottuto sad boy

Dite a mia madre che mi dispiace
Stai meglio senza di me
Di stare bene non son capace
Guardo solo i perché

E questa è per te che sei una sad girl
Mi capirai babe
Ma se sei tu che non capisci me
Mi detesterai

Questa troia piange e dice che io sono un sad boy
Non so amare e non so dare niente ne a lei né a voi
Vaffanculo tutti i tuoi film, non m'interessa che vuoi
Lasciami solo con il mio drink, perché io sono un sad boy

Sad Boy

Cette salope pleure et dit que je suis un garçon triste
Je ne sais pas aimer et je ne sais rien donner ni à elle ni à vous
Va te faire foutre avec tous tes films, je m'en fous de ce que tu veux
Laisse-moi seul avec mon verre, parce que je suis un garçon triste

Je vois le mal en tout
Je mets du sang dans chaque couplet
Teinte dorée avec des mèches roses
J'ai une maladie nerveuse
Celui qui est à mes côtés s'en ira bientôt
Chaque personne porte de la fausseté
Un "je t'aime" de moi est comme un fusil de chasse
Il me semble absurde que j'ai maintenant des fans

Je ne suis pas accro aux drogues
Mais je dépend de l'argent merdique que je déteste
Je ne veux pas beaucoup d'amitiés et de top models
Je ne veux pas de filles belles mais vides

Et c'est pour toi qui es une fille triste
Tu me comprendras, bébé
Mais si c'est toi qui ne me comprends pas
Tu me détesteras

Cette salope pleure et dit que je suis un garçon triste
Je ne sais pas aimer et je ne sais rien donner ni à elle ni à vous
Va te faire foutre avec tous tes films, je m'en fous de ce que tu veux
Laisse-moi seul avec mon verre, parce que je suis un garçon triste

Un garçon triste n'a pas d'amis
Il ne tient pas compte de ce que tu lui dis
Il paie la facture avec des sacrifices
Je cherche de l'espace parmi les cicatrices

Ne te fie pas à moi, je te décevrai
Ne m'aime pas, bébé, parce que je ne le ferai pas
Ne me crois pas trop, après tout, tu partiras
Parce que tu comprendras que je suis un putain de garçon triste

Dites à ma mère que je suis désolé
Tu vas mieux sans moi
Je ne suis pas capable de bien aller
Je ne regarde que les raisons

Et c'est pour toi qui es une fille triste
Tu me comprendras, bébé
Mais si c'est toi qui ne me comprends pas
Tu me détesteras

Cette salope pleure et dit que je suis un garçon triste
Je ne sais pas aimer et je ne sais rien donner ni à elle ni à vous
Va te faire foutre avec tous tes films, je m'en fous de ce que tu veux
Laisse-moi seul avec mon verre, parce que je suis un garçon triste