Текст и перевод песни Nick Sick - Zombie Boy

Zombie Boy

Morto dentro già da un po', quanto spendo non lo so
Per riempire il vuoto dentro, oh, oh, oh
I "ti amo" non li sento, oh, oh, oh

Perché sono uno Zombie Boy, vorresti non amarmi ma non puoi
Perché sono uno Zombie Boy, vorresti abbandonarmi ma non puoi

Il fantasma di Cobain
La mia fottuta cocaine
La mia Mary Jane
La mia nuova wave
E poi nient'altro, non parlarmi di altro
Perché chi ha un cuore grande prima o poi avrà un infarto
Non apprezzo niente, non mi emoziona niente
Della gente mi annoia la normalità
E no che non esiste colla stick
Per un cuore andato in pezzi per qualche bitch
Per questo ferirò chi ho accanto e poi
Gli ricorderò chi è uno Zombie Boy

Perché sono uno Zombie Boy, vorresti non amarmi ma non puoi
Perché sono uno Zombie Boy, vorresti abbandonarmi ma non puoi

I miei amici già morti, sono giovane e morto
Non sono mai coinvolto, non posso suicidarmi
Che mi frega dei soldi, scusa ma non ti ascolto
Faccio musica di merda e penso solo a distrarmi
E zero rockstar baby, nel cuore io ho i vetri
Bevo finché posso e poi non mi reggo in piedi
Io fraintendo apposta solo per litigare
Così da rendere più divertente la noia infame, bitch

Morto dentro già da un po', quanto spendo non lo so
Per riempire il vuoto dentro, oh, oh, oh
I "ti amo" non li sento, oh, oh, oh

Perché sono uno Zombie Boy, vorresti non amarmi ma non puoi
Perché sono uno Zombie Boy, vorresti abbandonarmi ma non puoi

Zombie Boy

I've been dead inside for a while now, I don't know how much longer
I can fill this void inside, oh, oh, oh
I don't feel your "I love you"s, oh, oh, oh

'Cause I'm a Zombie Boy, you wish you didn't love me but you can't
'Cause I'm a Zombie Boy, you wish you could leave me but you can't

The ghost of Cobain
My fucking cocaine
My Mary Jane
My new wave
And that's it, don't talk to me about anything else
'Cause those who have a big heart will sooner or later have a heart attack
I don't appreciate anything, nothing excites me anymore
I'm bored by people's normality
No, super glue doesn't exist
To fix a heart that's been broken by some bitch
That's why I'll hurt the one next to me and then
I'll remind her who's a Zombie Boy

'Cause I'm a Zombie Boy, you wish you didn't love me but you can't
'Cause I'm a Zombie Boy, you wish you could leave me but you can't

My friends are already dead, I'm young and dead
I'm never involved, I can't kill myself
What do I care about money, I'm sorry but I don't listen to you
I make shitty music and only think about distracting myself
And I'm no rockstar baby, my heart is filled with glass
I drink until I can and then I don't stand
I deliberately misunderstand you just so we can fight
Just to make the infamous boredom more fun, bitch

I've been dead inside for a while, I don't know how much longer I can
Fill this void inside, oh, oh, oh
I don't feel your "I love you"s, oh, oh, oh

'Cause I'm a Zombie Boy, you wish you didn't love me but you can't
'Cause I'm a Zombie Boy, you wish you could leave me but you can't