Boter En Azijn - Nick & Simon перевод на немецкий

Boter En Azijn

Boter en azijn
Voor wie ik op een dag hoopte te zijn
Was het schoolplein te klein
Dat festivalseizoen
Je verloor je telefoon
Je geld en een schoen
Dat wij nog thuis kwamen toen

Ongrijpbaar is de tijd
Veel te weinig tijd
Die door je vingers glijd, alweer een dag voorbij
Een mooie dag voorbij

Koffie in de stad
De februari zon kwam zo onverwacht
Dat ik mijn jas daar vergat

Ongrijpbaar is de tijd
Veel te weinig tijd
Die door je vingers glijd, alweer een dag voorbij
Een mooie dag voorbij

En mannen bij elkaar
Snel maar weer eens doen, ′k zie de meesten nog maar
Nog maar een paar keer per jaar

Ongrijpbaar is de tijd
Veel te weinig tijd
Die door je vingers glijd, alweer een dag voorbij
Een mooie dag voorbij

Butter Und Essig

Butter und Essig
Für den, der ich eines Tages zu sein hoffte
War der Schulhof zu klein
Jene Festivalsaison
Du verlorst dein Telefon
Dein Geld und einen Schuh
Dass wir damals noch nach Hause kamen

Ungreifbar ist die Zeit
Viel zu wenig Zeit
Die durch deine Finger gleitet, schon wieder ein Tag vorbei
Ein schöner Tag vorbei

Kaffee in der Stadt
Die Februarsone kam so unerwartet
Dass ich meinen Mantel dort vergaß

Ungreifbar ist die Zeit
Viel zu wenig Zeit
Die durch deine Finger gleitet, schon wieder ein Tag vorbei
Ein schöner Tag vorbei

Und Männer zusammen
Sollten wir bald wieder machen, ich seh' die meisten nur noch
Nur noch ein paar Mal im Jahr

Ungreifbar ist die Zeit
Viel zu wenig Zeit
Die durch deine Finger gleitet, schon wieder ein Tag vorbei
Ein schöner Tag vorbei